Komiks·Lab › Todos los cómics noruegos › CPR con orientación de 113
Noruego A2
CPR con orientación de 113 — HLR mens 113 veileder
Nora aprende la secuencia simple de adultos: llama 113, usa el altavoz y da 30 compresiones y 2 respiraciones de rescate.
🇳🇴 Nora lærer den enkle voksenrekkefølgen: ring 113, bruk høyttaler og gi 30 kompresjoner og 2 innblåsinger.
Learning goals
noruego en el médico y la farmacia
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: En voksen er bevisstløs og puster ikke normalt.Un adulto está inconsciente y no respira normalmente.
Teacher Morten: Nora ringer 113, setter mobilen på høyttaler og starter HLR.Nora llama 113, pone el teléfono en altavoz y comienza la RCP.
Nora: 113 veileder henne og sender ambulanse.113 la guía y envía una ambulancia.
Teacher Morten: En annen person henter en hjertestarter hvis det finnes en i nærheten.Otra persona tiene un desfibrilador si uno está cerca.
Leo: Personen ligger på ryggen på et hardt underlag.La persona se encuentra en su espalda en una superficie firme.
Teacher Morten: Nora plasserer hendene midt på brystkassen slik 113 forklarer.Nora coloca sus manos en el centro del pecho como explica 113.
Nora: Hun gir 30 brystkompresjoner og 2 innblåsinger.Da 30 compresiones en el pecho y 2 respiraciones de rescate.
Teacher Morten: 113 hjelper med tempo, teknikk og videre handling.113 ayuda con el ritmo, la técnica y los próximos pasos.
Leo: Hun stopper ikke for å lete lenge etter utstyr.No se detiene por una larga búsqueda de equipos.
Teacher Morten: Hvis hjertestarteren kommer, følger hun stemmeinstruksene fra apparatet.Si llega el desfibrilador, sigue sus instrucciones habladas.
Nora: Hun fortsetter 30 + 2 til personen våkner eller helsepersonell overtar.Continúa 30 + 2 hasta que la persona se despierte o los profesionales de la salud se hagan cargo.
Teacher Morten: Et førstehjelpskurs gir trygg øvelse før en virkelig hendelse.Un curso de primeros auxilios proporciona práctica segura antes de una emergencia real.
Palabras noruegas de este cómic
| et nødnummer | número de emergencia |
| en operatør | un operador |
| en adresse | una dirección |
| et sted | una ubicación |
| en instruksjon | una instrucción |
| å varsle | alerta |
| å ringe | para llamar |
| trygg | seguro |
| akutt | urgente |
| å hjelpe | para ayudar |
| å vente | para esperar |
| å beskrive | para describir |
| HLR | reanimación cardiopulmonar |
| en hjertestans | paro cardíaco |
| en kompresjon | una compresión |
| en innblåsing | un respiro de rescate |
| en brystkasse | un pecho |
| en hjertestarter | un desfibrilador |
| hardt underlag | una superficie firme |
| å overta | para tomar el control |
Más cómics noruegos, nivel A2
- En el Doctor (Hos legen)
- En la farmacia (På apoteket)
- En la óptica (Hos optikeren)
- El accidente de carretera en el cruce (Trafikkulykken ved krysset)
- líquido desconocido en la botella (Ukjent væske i flasken)
- Cuando alguien no despierta (Når noen ikke våkner)
- En el dentista (Hos tannlegen)
- Licencia por enfermedad y seguimiento (Sykmelding og oppfølging)