Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › En el Doctor
Noruego A2
En el Doctor — Hos legen
Alina está enferma y visita al Doctor Humphrey. ¿Cómo explicas lo que duele?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Learning goals
noruego en el médico y la farmacia
Diálogo en noruego con traducción al español
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Hola, tengo una cita a las diez.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?¡Bienvenido! Soy el Doctor Humphrey. ¿Cómo puedo ayudarte?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.Tengo dolor de garganta, y tengo fiebre.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?¿Cuánto tiempo llevas enfermo?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Por tres días. Duermo mal por la noche.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?¿Puedes abrir la boca y decir “ah”?
Alina: Aaaa ...¡Aaaah...!
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Tu garganta está un poco roja, pero no es peligrosa.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Debes beber mucha agua y descansar unos días.
Alina: Trenger jeg medisin?¿Necesito medicina?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Puedes tomar paracetamol si duele. ¡Cálmate pronto!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Muchas gracias, doctor. Que tengas un buen día!
Palabras noruegas de este cómic
| time | nombramiento |
| klokka ti | a las diez en punto |
| vondt i halsen | dolor de garganta |
| feber | fiebre |
| hvor lenge | cuánto tiempo |
| syk | enfermo, enfermo |
| sover dårlig | Duerme mucho. |
| om natta | por la noche |
| munnen | la boca |
| farlig | peligroso |
| vann | agua |
| hvile | Descansa |
| noen dager | unos días |
| medisin | Medicina |
| god bedring | Que bien pronto |
Más cómics noruegos, nivel A2
- En la farmacia (På apoteket)
- En la óptica (Hos optikeren)
- El accidente de carretera en el cruce (Trafikkulykken ved krysset)
- líquido desconocido en la botella (Ukjent væske i flasken)
- Cuando alguien no despierta (Når noen ikke våkner)
- CPR con orientación de 113 (HLR mens 113 veileder)
- En el dentista (Hos tannlegen)
- Licencia por enfermedad y seguimiento (Sykmelding og oppfølging)