Prvi dan u školi — Første dag på skolen

Leo kreće u norvešku školu. Je li strašno? Samo na početku!

🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!

📖 Čitaj strip uz norveški zvuk 🧩 Quiz

God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen. Jeg er litt redd, mamma.

Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du? Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.

Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg? Ja, gjerne!

Learning goals

norveški u školi

Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodomMum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Dobro jutro, Leo! Danas ti je prvi dan u školi.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Malo me strah, mama.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Bok i dobro došao! Ja sam Ingrid. Kako se ti zoveš?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Zovem se Leo. Dolazim iz Ukrajine.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Bok, Leo! Želiš li sjediti pored mene?
Leo: Ja, gjerne!Da, rado!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Koliko je jedan plus dva?
Leo: Tre!Tri!
Nora: Så flink du er!Baš si pametan!
Sound: RIIING!ZRRRN!
Narrator: Friminutt!Odmor!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Hajde, idemo igrati nogomet!
Mum: Hvordan var det på skolen?Kako je bilo u školi?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Super zabavno! Nora mi je nova prijateljica!

Norveške riječi iz ovog stripa

god morgen	dobro jutro
i dag	danas
første	prvi
skolen	škola
redd	uplašen
velkommen	dobro došli
heter	zove se
kommer fra	dolazi iz
sitte	sjediti
ved siden av	pokraj, pored
gjerne	rado, može
hvor mye	koliko (nebrojivo)
pluss	plus
tre	tri
flink	vješt, pametan
friminutt	odmor (u školi)
spiller	igra
fotball	nogomet
hvordan	kako
kjempegøy	super zabavno
venn	prijatelj

Još norveških stripova, razina A1

Prvi dan tečaja norveškog (Første dag på norskkurs)
Min, mi, mitt ili mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
Nakon sata plivanja (Etter svømmetimen)
Što si radio za vikend? (Hva gjorde du i helga?)
Roditeljski sastanak (Foreldremøte)
Ispit iz norveškog (Norskprøven)
Rasprava o klimi u školi (Klimadebatt på skolen)
Tri projekta na jednom stolu (Tre prosjekter på samme bord)