Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Snjegović
Norveški A1
Snjegović — Snømannen
Pada snijeg! Leo i Nora rade snjegovića — a onda počne grudanje.
🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.
Learning goals
slobodno vrijeme na norveškom
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Narrator: Det snør! Alt er hvitt.Pada snijeg! Sve je bijelo.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Hajde, Nora! Napravimo snjegovića!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.Prvo zakotrljamo veliku grudu snijega.
Leo: Puh, den er tung!Uf, teška je!
Leo: Nå trenger vi et hode.Sad nam treba glava.
Nora: Og to øyne og en gulrot!I dva oka i mrkva!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Gotovo! Zove se gospodin Snijeg.
Leo: Han har pappas lue!Ima tatinu kapu!
Sound: PLASK!PLJAS!
Leo: Au! Det er kaldt!Au! Hladno je!
Nora: Snøballkrig!Grudanje!
Dad: Kom inn og varm dere!Uđite i ugrijte se!
Nora: Vi er våte, men glade!Mokri smo, ali sretni!
Norveške riječi iz ovog stripa
| snør | pada snijeg |
| hvitt | bijel |
| lager | napraviti |
| snømann | snjegović |
| først | prvi |
| ruller | smotati, kotrljati |
| stor | velik |
| snøball | snježna gruda |
| tung | težak |
| hode | glava |
| øyne | oči |
| gulrot | mrkva |
| heter | zove se |
| lue | kapa |
| kaldt | hladno |
| snøballkrig | grudanje |
| varm dere | ugrijte se |
| våte | mokro |
| glade | sretan, veseo |
Još norveških stripova, razina A1
- Norin rođendan (Bursdagen til Nora)
- U parku (I parken)
- Izlet u vikendicu (Hytteturen)
- Brzi auto (Den raske bilen)
- U knjižnici (På biblioteket)
- U teretani (På treningssenteret)
- Volontiranje u sportskom klubu (Frivillig i idrettslaget)
- Karta i aplikacija (Billett og app)