Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Sono malato
Norvegese A1
Sono malato — Jeg er syk
Le prime parole per dire come stai: mal di testa, febbre, restare a casa, chiamare l'asilo. Tutto al presente e con frasi brevi.
🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.
Learning goals
il norvegese dal medico e in farmacia
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mia: Mamma, jeg er syk.Mamma, sto male.
Mum: Å nei! Hva er galt?Oh no! Che cos'hai?
Mia: Jeg har vondt i hodet.Ho mal di testa.
Mum: Har du feber også?Hai anche la febbre?
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Sì, credo di sì. Sono calda.
Mum: Da blir du hjemme i dag.Allora oggi resti a casa.
Mum: Jeg ringer skolen nå.Adesso chiamo la scuola.
Mum: Hei, Mia er syk i dag.Buongiorno, Mia oggi è malata.
Mum: Her er te med honning.Ecco del tè con il miele.
Mia: Tusen takk, mamma.Grazie mille, mamma.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Domani starò di nuovo bene.
Narrator: Hvile og varm te hjelper.Il riposo e il tè caldo aiutano.
Parole norvegesi di questo fumetto
| syk | malato |
| å ha vondt | avere dolore |
| et hode | una testa |
| en feber | febbre |
| varm | caldo |
| å bli hjemme | restare a casa |
| å ringe | telefonare |
| ei te | tè |
| en honning | miele |
| frisk | sano |
| i morgen | domani |
| ei hvile | riposare |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- 113 o 116 117? (113 eller 116 117?)
- Dal medico (Hos legen)
- In farmacia (På apoteket)
- Dal dentista (Hos tannlegen)
- Malattia e follow-up (Sykmelding og oppfølging)
- Dall'ottico (Hos optikeren)
- Alla guardia medica di notte (På legevakta om natta)
- L'incidente stradale all'incrocio (Trafikkulykken ved krysset)