Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Dal medico
Norvegese A2
Dal medico — Hos legen
Alina sta male e va dal dottor Humphrey. Come si spiega dove fa male?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Learning goals
il norvegese dal medico e in farmacia
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Buongiorno, ho un appuntamento alle dieci.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Benvenuta! Sono il dottor Humphrey. Come posso aiutarla?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.Ho mal di gola e ho la febbre.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?Da quanto tempo sta male?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Da tre giorni. Di notte dormo male.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Può aprire la bocca e dire «a»?
Alina: Aaaa ...Aaaah...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.La gola è un po' rossa, ma non è niente di grave.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Deve bere molta acqua e riposare per qualche giorno.
Alina: Trenger jeg medisin?Mi serve una medicina?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Può prendere il paracetamolo se le fa male. Guarisca presto!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Grazie mille, dottore. Buona giornata!
Parole norvegesi di questo fumetto
| time | appuntamento |
| klokka ti | alle dieci |
| vondt i halsen | mal di gola |
| feber | febbre |
| hvor lenge | quanto tempo |
| syk | malato |
| sover dårlig | dormire male |
| om natta | di notte |
| munnen | la bocca |
| farlig | pericoloso |
| vann | acqua |
| hvile | riposare |
| noen dager | qualche giorno |
| medisin | medicina |
| god bedring | guarisci presto |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- In farmacia (På apoteket)
- Dall'ottico (Hos optikeren)
- L'incidente stradale all'incrocio (Trafikkulykken ved krysset)
- Un liquido sconosciuto nella bottiglia (Ukjent væske i flasken)
- Quando qualcuno non si sveglia (Når noen ikke våkner)
- RCP con la guida del 113 (HLR mens 113 veileder)
- Un nuovo medico di base (Ny fastlege)
- Dal dentista (Hos tannlegen)