Estou doente — Jeg er syk

As primeiras palavras sobre como você está: dor de cabeça, febre, ficar em casa, ligar para a creche. Tudo no presente e em frases curtas.

🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Jeg har vondt i hodet. Har du feber også?

Ja, jeg tror det. Jeg er varm. Da blir du hjemme i dag.

Learning goals

norueguês no médico e na farmácia

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsMia: Mamma, jeg er syk.Mãe, estou doente.
Mum: Å nei! Hva er galt?Ah, não! O que você tem?
Mia: Jeg har vondt i hodet.Estou com dor de cabeça.
Mum: Har du feber også?Está com febre também?
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Acho que sim. Estou quente.
Mum: Da blir du hjemme i dag.Então hoje você fica em casa.
Mum: Jeg ringer skolen nå.Vou ligar para a escola agora.
Mum: Hei, Mia er syk i dag.Olá, a Mia está doente hoje.
Mum: Her er te med honning.Aqui está um chá com mel.
Mia: Tusen takk, mamma.Muito obrigada, mãe.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Amanhã já vou estar boa.
Narrator: Hvile og varm te hjelper.Repouso e chá quentinho ajudam.

Palavras norueguesas deste quadrinho

syk	doente
å ha vondt	estar com dor
et hode	uma cabeça
en feber	uma febre
varm	quente
å bli hjemme	ficar em casa
å ringe	ligar, telefonar
ei te	chá
en honning	mel
frisk	saudável, curado
i morgen	amanhã
ei hvile	descansar

Mais quadrinhos em norueguês, nível A1

113 ou 116 117? (113 eller 116 117?)
No médico (Hos legen)
Na farmácia (På apoteket)
No dentista (Hos tannlegen)
Licença médica e acompanhamento (Sykmelding og oppfølging)
No oftalmologista (Hos optikeren)
No pronto-socorro de madrugada (På legevakta om natta)
O acidente de trânsito no cruzamento (Trafikkulykken ved krysset)