Komiks·Lab

Komiks·Lab › Svi norveški stripovi › Bolestan sam

Norveški A1

Bolestan sam — Jeg er syk

Prve riječi o tome kako se osjećaš: glavobolja, temperatura, ostati kod kuće, nazvati vrtić. Sve u sadašnjem vremenu i kratkim rečenicama.

🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.

Bolestan sam — Norveški A1
📖 Čitaj strip uz norveški zvuk 🧩 Quiz
Mamma, jeg er syk. Å nei! Hva er galt?
Mamma, jeg er syk. Å nei! Hva er galt?
Jeg har vondt i hodet. Har du feber også?
Jeg har vondt i hodet. Har du feber også?
Ja, jeg tror det. Jeg er varm. Da blir du hjemme i dag.
Ja, jeg tror det. Jeg er varm. Da blir du hjemme i dag.

Learning goals

norveški kod liječnika i u ljekarni

Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom

Mia: Mamma, jeg er syk.Mama, bolesna sam.

Mum: Å nei! Hva er galt?Joj, ne! Što ti je?

Mia: Jeg har vondt i hodet.Boli me glava.

Mum: Har du feber også?Imaš li i temperaturu?

Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Da, mislim da imam. Vruće mi je.

Mum: Da blir du hjemme i dag.Onda danas ostaješ kod kuće.

Mum: Jeg ringer skolen nå.Sad ću nazvati školu.

Mum: Hei, Mia er syk i dag.Dobar dan, Mia je danas bolesna.

Mum: Her er te med honning.Evo čaja s medom.

Mia: Tusen takk, mamma.Hvala ti puno, mama.

Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Sutra ću opet biti zdrava.

Narrator: Hvile og varm te hjelper.Odmor i topli čaj pomažu.

Norveške riječi iz ovog stripa

sykbolestan
å ha vondtimati bolove
et hodeglava
en febervrućica
varmtoplo
å bli hjemmeostati kod kuće
å ringenazvati
ei tečaj
en honningmed
friskzdrav
i morgensutra
ei hvileodmor

Još norveških stripova, razina A1