Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Mia e la torta magica
Norvegese A1
Mia e la torta magica — Mia og den magiske kaken
Mia e Leo preparano una torta per la mamma, ma il gatto Pus combina un disastro.
🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.
Learning goals
parole norvegesi sul cibo
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Narrator: Det er lørdag morgen.È sabato mattina.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Voglio preparare una torta per la mamma!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Posso aiutarti?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Sì! Ci servono farina, uova e zucchero.
Pus the cat: Mjau!Miao!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, non mangiare il burro!
Sound: PUFF!PUF!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Oh no! Farina in tutta la cucina!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...La torta è pronta. È un po' storta...
Mia: Men den lukter så godt!Ma ha un profumo buonissimo!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Grazie mille, tesori miei! È la torta più buona del mondo!
Pus the cat: Mjau, mjau!Miao, miao!
Parole norvegesi di questo fumetto
| lørdag | sabato |
| morgen | mattina |
| bake | cuocere al forno |
| kake | torta |
| hjelpe | aiuto |
| trenger | aver bisogno di |
| mel | farina |
| egg | uova |
| sukker | zucchero |
| ikke | non |
| spis | mangia! (imperativo) |
| smøret | il burro |
| kjøkkenet | la cucina |
| ferdig | pronto, finito |
| skjev | storto |
| lukter | odora, ha odore |
| godt | buono, gustoso |
| tusen takk | grazie mille |
| skatter | tesori, tesorini |
| beste | migliore, il meglio |
| verden | mondo |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Colazione in famiglia (Frokost med familien)
- Il pranzo al sacco per la gita (Matpakka til turen)
- Il bar di Lin (Lins kafé)
- Un'allergia al ristorante (Allergi på restaurant)
- Tacos per venti (Taco for tjue)
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)
- Una passeggiata nel bosco (Tur i skogen)
- Al negozio (På butikken)