Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Al negozio
Norvegese A1
Al negozio — På butikken
Mia va a fare la spesa da sola: latte, pane e mele, e deve contare bene le corone.
🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.
Learning goals
fare la spesa in norvegese
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mum: Mia, kan du handle for meg?Mia, puoi fare la spesa per me?
Mia: Ja! Hva trenger du?Sì! Cosa ti serve?
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Ci servono latte, pane e mele. Ecco cento corone.
Mia: Takk, mamma!Grazie, mamma!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Scusi, dov'è il latte?
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.Il latte è laggiù, vicino al pane.
Mia: Jeg tar seks røde epler.Prendo sei mele rosse.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.Sono ottanta corone.
Mia: Vær så god, her er hundre.Ecco a lei, sono cento.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Venti corone di resto. Buona giornata!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Come sei brava, Mia! Grazie mille.
Mia: Det var lett!È stato facile!
Pus the cat: Mjau! Melk?Miao! Latte?
Parole norvegesi di questo fumetto
| handle | fare la spesa |
| melk | latte |
| brød | pane |
| epler | mele |
| hundre | cento |
| kroner | corone (moneta norvegese) |
| unnskyld | scusa, mi scusi |
| hvor | dove |
| der borte | laggiù |
| ved | vicino a, accanto a |
| seks | sei |
| røde | rosso |
| det blir | sono, fanno (prezzo) |
| åtti | ottanta |
| tjue | venti |
| tilbake | indietro, resto |
| vær så god | ecco a te |
| ha en fin dag | buona giornata |
| lett | facile |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- All'ufficio postale (På posten)
- Fare un reclamo per un prodotto (Å klage på en vare)
- Offerte e carta fedeltà (Tilbud og medlemskort)
- Il laboratorio dei cartelli (Skiltverkstedet)
- La giacca per l'escursione (Jakka til fjellturen)
- Al mercatino delle pulci (På loppemarkedet)
- Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)