Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Купити одяг
Норвезька A1
Купити одяг — Å handle klær
Нора з мамою купують куртку. Вони питають розмір, міряють, дивляться ціну й дізнаються, що можна обміняти протягом тижня.
🇳🇴 Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Mamma, se på den blå jakka!Мамо, подивися на ту синю куртку!
Мама: Den er fin. Vi spør om størrelsen.Вона гарна. Запитаймо про розмір.
Мама: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?Перепрошую, у вас є ця куртка десятого розміру?
Касир Ула: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?Так, є і десятий, і дванадцятий. Вона хоче приміряти?
Нора: Ja! Hvor er prøverommet?Так! Де примірочна?
Касир Ула: Rett bak deg, til venstre.Прямо за тобою, ліворуч.
Нора: Den passer! Den er ikke for stor.Вона підходить! Не завелика.
Мама: Veldig bra. Hva koster den?Дуже добре. Скільки вона коштує?
Касир Ула: Fire hundre kroner. Den er på salg.Чотириста крон. Вона на розпродажі.
Мама: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?Це нормально. Чи можна обміняти, якщо щось не так?
Касир Ула: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.Так, протягом тижня. Збережіть чек.
Нора: Takk! Nå har jeg en ny jakke.Дякую! Тепер у мене є нова куртка.
Норвезькі слова з коміксу
| en jakke | куртка |
| en størrelse | розмір |
| å prøve | приміряти, пробувати |
| et prøverom | примірочна |
| å passe | підходити (за розміром) |
| for stor | завеликий |
| for liten | замалий |
| et salg | розпродаж |
| å bytte | обміняти |
| en kvittering | чек |
| innen en uke | протягом тижня |
| til venstre | ліворуч |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)