شراء الملابس — Å handle klær

نورا وأمها تشتريان سترة. تسألان عن المقاس، وتجربانها، وتنظران إلى السعر، وتعرفان أنه يمكن استبدالها خلال أسبوع.

🇳🇴 Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Mamma, se på den blå jakka! Den er fin. Vi spør om størrelsen.

Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti? Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?

Ja! Hvor er prøverommet? Rett bak deg, til venstre.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNora: Mamma, se på den blå jakka!ماما، انظري إلى تلك السترة الزرقاء!
Mum: Den er fin. Vi spør om størrelsen.جميلة. لنسأل عن المقاس.
Mum: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?عذرًا، هل لديكم هذه السترة بمقاس عشرة؟
Cashier Ola: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?نعم، لدينا عشرة واثنا عشر. هل تريد أن تجربها؟
Nora: Ja! Hvor er prøverommet?نعم! أين غرفة القياس؟
Cashier Ola: Rett bak deg, til venstre.خلفك مباشرة، إلى اليسار.
Nora: Den passer! Den er ikke for stor.مناسبة! ليست كبيرة جدًا.
Mum: Veldig bra. Hva koster den?جيد جدًا. كم ثمنها؟
Cashier Ola: Fire hundre kroner. Den er på salg.أربعمئة كرونة. هي مخفّضة.
Mum: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?هذا جيد. هل يمكننا استبدالها إذا كان فيها خطأ؟
Cashier Ola: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.نعم، خلال أسبوع. احتفظي بالإيصال.
Nora: Takk! Nå har jeg en ny jakke.شكرًا! الآن لديّ جاكيت جديد.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en jakke	سترة
en størrelse	حجم
å prøve	أن يجرِّبَ
et prøverom	غرفةُ قياس
å passe	أن يَسَعَ
for stor	أكبر من اللازم
for liten	أصغر من اللازم
et salg	تَخفيض
å bytte	أن يبدِّلَ
en kvittering	إيصال
innen en uke	خلال أسبوع
til venstre	إلى اليسار

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)