Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Odpowiedz do piątku
Norweski A2
Odpowiedz do piątku — Svar før fredag
Mia ćwiczy dziękowanie, pytanie o szczegóły oraz uprzejme przyjmowanie lub odrzucanie zaproszenia.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
norweski na co dzień · å svare høflig
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia dostaje zaproszenie na warsztaty.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Chce odpowiedzieć jasno i miło.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Najpierw pisze: „Dziękuję, chętnie przyjdę”.
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Wtedy Nora wie, że może zarezerwować miejsce.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia pyta, czy może zabrać młodszego brata.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Pyta też, czy klej zawiera orzechy.
Mia: Senere får lillebroren feber.Później jej młodszy brat dostaje gorączki.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia musi zmienić odpowiedź.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Pisze: „Dziękuję, ale niestety nie dam rady przyjść”.
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Krótko wyjaśnia, nie będąc niegrzeczna.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora proponuje inny wieczór warsztatów w przyszłym tygodniu.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia dziękuje i prosi o nowe zaproszenie.
Norweskie słowa z tego komiksu
| å svare | odpowiadać |
| høflig | uprzejmie |
| dessverre | niestety |
| gjerne | chętnie |
| å passe | pasować |
| å bli med | dołączyć |
| en allergi | alergia |
| forsinket | późno |
| å spørre om | pytać o |
| å ta med seg | zabrać ze sobą |
| et alternativ | alternatywa |
| å bekrefte | potwierdzić |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- W autobusie (På bussen)
- Rowerowy zapaleniec (Sykkelgalningen)
- Synes czy tror? (Synes eller tror?)
- Kupowanie z drugiej ręki (Å kjøpe brukt)
- Jeden dzień w Oslo (En dag i Oslo)
- Na dworcu kolejowym (På togstasjonen)
- Rankiem, który uciekł (Morgenen som løp av gårde)
- Do kogo należą te rzeczy? (Hvem eier tingene?)