Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Відповідай до п’ятниці
Норвезька A2
Відповідай до п’ятниці — Svar før fredag
Мія тренується дякувати, уточнювати деталі та ввічливо відповідати так або ні.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Що ви вивчите
норвезька для повсякдення · å svare høflig
Діалог норвезькою з перекладом українською
Мія: Mia får en invitasjon til verkstedet.Мія отримує запрошення на майстерню.
Нора: Hun vil svare tydelig og vennlig.Вона хоче відповісти чітко й доброзичливо.
Мія: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Спочатку вона пише: «Дякую, я із задоволенням прийду».
Нора: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Тоді Нора знає, що може зарезервувати місце.
Мія: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Мія питає, чи може взяти молодшого брата.
Нора: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Вона також питає, чи клей містить горіхи.
Мія: Senere får lillebroren feber.Пізніше в молодшого брата піднімається температура.
Нора: Mia må endre svaret sitt.Мія мусить змінити свою відповідь.
Мія: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Вона пише: «Дякую, але, на жаль, мені не підходить».
Нора: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Вона коротко пояснює, не будучи неввічливою.
Мія: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Нора пропонує новий вечір майстерні наступного тижня.
Нора: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Мія дякує та просить нове запрошення.
Норвезькі слова з коміксу
| å svare | відповідати |
| høflig | ввічливо |
| dessverre | на жаль |
| gjerne | із задоволенням |
| å passe | підходити за часом |
| å bli med | приєднатися |
| en allergi | алергія |
| forsinket | із запізненням |
| å spørre om | запитувати про |
| å ta med seg | взяти з собою |
| et alternativ | варіант |
| å bekrefte | підтверджувати |
Ще комікси рівня A2
- В автобусі (På bussen)
- Велосипедний божевільний (Sykkelgalningen)
- Synes чи tror? (Synes eller tror?)
- Купити вживане (Å kjøpe brukt)
- Один день в Осло (En dag i Oslo)
- На вокзалі (På togstasjonen)
- Ранок, що помчав (Morgenen som løp av gårde)
- Кому належать речі? (Hvem eier tingene?)