Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Cumaya kadar cevap ver
Norveççe A2
Cumaya kadar cevap ver — Svar før fredag
Mia teşekkür etmeyi, ayrıntı sormayı ve kibarca kabul etmeyi ya da reddetmeyi çalışıyor.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
günlük hayatta Norveççe · å svare høflig
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia atölye için bir davetiye alıyor.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Açık ve nazik bir şekilde cevap vermek istiyor.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Önce şunu yazıyor: “Teşekkürler, memnuniyetle gelirim.”
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Böylece Nora bir yer ayırabileceğini biliyor.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia küçük kardeşini getirip getiremeyeceğini soruyor.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Yapıştırıcıda fındık olup olmadığını da soruyor.
Mia: Senere får lillebroren feber.Sonra küçük kardeşi ateşleniyor.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia cevabını değiştirmek zorunda.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Yazıyor: “Teşekkürler ama maalesef gelemeyeceğim.”
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Kaba olmadan kısaca açıklıyor.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora gelecek hafta başka bir atölye akşamı öneriyor.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia teşekkür ediyor ve yeni bir davetiye istiyor.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| å svare | cevap vermek |
| høflig | kibarca |
| dessverre | maalesef |
| gjerne | memnuniyetle |
| å passe | uymak |
| å bli med | aramıza katılmak |
| en allergi | bir alerji |
| forsinket | geç |
| å spørre om | hakkında sormak |
| å ta med seg | yanında getirmek |
| et alternativ | bir alternatif |
| å bekrefte | onaylamak |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Otobüste (På bussen)
- Bisiklet tutkunu (Sykkelgalningen)
- Synes mi, tror mu? (Synes eller tror?)
- İkinci el almak (Å kjøpe brukt)
- Oslo'da bir gün (En dag i Oslo)
- Tren İstasyonunda (På togstasjonen)
- Sabahtan kaçtı (Morgenen som løp av gårde)
- Eşyalar kimin? (Hvem eier tingene?)