Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Responde antes del viernes
Noruego A2
Responde antes del viernes — Svar før fredag
Mia practica dar las gracias, pedir detalles y aceptar o rechazar con educación.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
noruego para la vida cotidiana · å svare høflig
Diálogo en noruego con traducción al español
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia recibe una invitación al taller.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Quiere responder de forma clara y amable.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Primero escribe: «Gracias, iré con mucho gusto».
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Así Nora sabe que puede reservarle un sitio.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia pregunta si puede llevar a su hermano pequeño.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.También pregunta si el pegamento contiene frutos secos.
Mia: Senere får lillebroren feber.Más tarde su hermano pequeño tiene fiebre.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia tiene que cambiar su respuesta.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Escribe: «Gracias, pero lamentablemente no podré ir».
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Lo explica brevemente sin ser maleducada.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora ofrece otra tarde de taller la semana que viene.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia le da las gracias y pide una nueva invitación.
Palabras noruegas de este cómic
| å svare | responder |
| høflig | amablemente |
| dessverre | lamentablemente |
| gjerne | con gusto |
| å passe | venir bien |
| å bli med | unirse |
| en allergi | una alergia |
| forsinket | tarde |
| å spørre om | preguntar por |
| å ta med seg | llevar consigo |
| et alternativ | una alternativa |
| å bekrefte | confirmar |
Más cómics noruegos, nivel A2
- En el autobús (På bussen)
- El maniaco de la bicicleta (Sykkelgalningen)
- ¿Síndrome o tror? (Synes eller tror?)
- Comprando de segunda mano (Å kjøpe brukt)
- Un día en Oslo (En dag i Oslo)
- En la estación de tren (På togstasjonen)
- La mañana que huyó (Morgenen som løp av gårde)
- ¿De quién son las cosas? (Hvem eier tingene?)