Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Responda até sexta
Norueguês A2
Responda até sexta — Svar før fredag
Mia pratica agradecer, pedir detalhes e aceitar ou recusar com educação.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
norueguês do dia a dia · å svare høflig
Diálogo em norueguês com tradução em português
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia recebe um convite para a oficina.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Ela quer responder de forma clara e gentil.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Primeiro ela escreve: “Obrigada, vou com prazer.”
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Assim Nora sabe que pode reservar uma vaga.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia pergunta se pode levar o irmãozinho.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Ela também pergunta se a cola contém nozes.
Mia: Senere får lillebroren feber.Mais tarde o irmãozinho dela fica com febre.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia precisa mudar a resposta.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Ela escreve: “Obrigada, mas infelizmente não vou conseguir ir.”
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Ela explica rapidamente sem ser grosseira.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora oferece outra noite de oficina na semana que vem.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia agradece e pede um novo convite.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å svare | responder |
| høflig | educadamente |
| dessverre | infelizmente |
| gjerne | com prazer |
| å passe | servir, combinar |
| å bli med | juntar-se |
| en allergi | uma alergia |
| forsinket | tarde |
| å spørre om | perguntar sobre |
| å ta med seg | levar junto |
| et alternativ | uma alternativa |
| å bekrefte | confirmar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- No ônibus (På bussen)
- O maluco da bicicleta (Sykkelgalningen)
- Synes ou tror? (Synes eller tror?)
- Comprando usado (Å kjøpe brukt)
- Um dia em Oslo (En dag i Oslo)
- Na estação de trem (På togstasjonen)
- A manhã que saiu correndo (Morgenen som løp av gårde)
- De quem são as coisas? (Hvem eier tingene?)