På loppemarkedet

Dette lærer du

å handle på norsk

Replikker på norsk med engelsk oversettelse

Forteller: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.It is Saturday. Alina and Maria are going to a flea market.

Maria: Jeg var her for to år siden!I was here two years ago!

Alina: Hvor mye koster denne koppen?How much is this cup?

Kasserer Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.Fifty kroner. But that picture over there is sold, I am afraid.

Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.Look at these books! They are only ten kroner.

Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?Do you have any Norwegian books for children?

Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!Oh no, I have no cash!

Kasserer Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.No problem. You can pay with Vipps.

Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?It is starting to rain. Shall we go home?

Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.Yes. The bus leaves in five minutes.

Forteller: En halvtime senere er de hjemme.Half an hour later they are at home.

Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!This cup is perfect for coffee!

Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.And it is nice to be inside when it is raining outside.

Ord fra tegneserien