Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › En el mercadillo
Noruego A2
En el mercadillo — På loppemarkedet
Alina y María van a un mercadillo: «¿Cuánto cuesta esta taza?», «Estos libros cuestan diez coronas». Alina no tiene efectivo, y el autobús a casa sale dentro de cinco minutos.
🇳🇴 Alina og Maria går på loppemarked: «Hvor mye koster denne koppen?», «Disse bøkene koster ti kroner». Alina har ingen kontanter, og bussen hjem går om fem minutter.
Learning goals
compras en noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Narrator: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.Es sábado. Alina y María van a un mercadillo.
Maria: Jeg var her for to år siden!¡Estuve aquí hace dos años!
Alina: Hvor mye koster denne koppen?¿Cuánto cuesta esta taza?
Cashier Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.Cincuenta coronas. Pero aquel cuadro de allí, por desgracia, está vendido.
Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.¡Mira estos libros! Solo cuestan diez coronas.
Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?¿Tiene libros en noruego para niños?
Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!¡Ay no, no tengo efectivo!
Cashier Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.No pasa nada. Puede pagar con Vipps.
Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?Empieza a llover. ¿Nos vamos a casa?
Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.Sí. El autobús sale dentro de cinco minutos.
Narrator: En halvtime senere er de hjemme.Media hora después están en casa.
Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!¡Esta taza es perfecta para el café!
Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.Y es agradable estar dentro cuando llueve fuera.
Palabras noruegas de este cómic
| et loppemarked | un mercado de pulgas |
| for to år siden | hace dos años |
| mange fine ting | muchas cosas bonitas |
| denne koppen | esta taza |
| Hvor mye koster …? | ¿Cuánto cuesta …? |
| det bildet | aquel cuadro |
| der borte | allí |
| solgt | vendido |
| disse bøkene | estos libros |
| bare | solo |
| noen bøker | algunos libros |
| ingen kontanter | sin efectivo |
| ikke noe problem | no hay problema |
| å betale | pagar |
| å begynne å regne | empezar a llover |
| å gå hjem | ir a casa |
| om fem minutter | dentro de cinco minutos |
| en halvtime | media hora |
| hjemme | en casa |
| inne | dentro |
| ute | afuera |
| perfekt | perfecto |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Ofertas y una tarjeta de fidelidad (Tilbud og medlemskort)
- El taller de firmas (Skiltverkstedet)
- La chaqueta para la caminata (Jakka til fjellturen)
- En la tienda (På butikken)
- En la Oficina de Correos (På posten)
- Hacer una queja sobre un producto (Å klage på en vare)
- En el Doctor (Hos legen)
- Primer día de trabajo (Første dag på jobben)