Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › At the flea market
Norwegian A2
At the flea market — På loppemarkedet
Alina and Maria go to a flea market: “How much is this cup?”, “These books are ten kroner”. Alina has no cash, and the bus home leaves in five minutes.
🇳🇴 Alina og Maria går på loppemarked: «Hvor mye koster denne koppen?», «Disse bøkene koster ti kroner». Alina har ingen kontanter, og bussen hjem går om fem minutter.
What you will learn
shopping in Norwegian
Dialogue in Norwegian with English translation
Narrator: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.It is Saturday. Alina and Maria are going to a flea market.
Maria: Jeg var her for to år siden!I was here two years ago!
Alina: Hvor mye koster denne koppen?How much is this cup?
Cashier Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.Fifty kroner. But that picture over there is sold, I am afraid.
Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.Look at these books! They are only ten kroner.
Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?Do you have any Norwegian books for children?
Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!Oh no, I have no cash!
Cashier Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.No problem. You can pay with Vipps.
Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?It is starting to rain. Shall we go home?
Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.Yes. The bus leaves in five minutes.
Narrator: En halvtime senere er de hjemme.Half an hour later they are at home.
Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!This cup is perfect for coffee!
Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.And it is nice to be inside when it is raining outside.
Norwegian words from this comic
| et loppemarked | a flea market |
| for to år siden | two years ago |
| mange fine ting | lots of nice things |
| denne koppen | this cup |
| Hvor mye koster …? | How much is …? |
| det bildet | that picture |
| der borte | over there |
| solgt | sold |
| disse bøkene | these books |
| bare | only |
| noen bøker | some books |
| ingen kontanter | no cash |
| ikke noe problem | no problem |
| å betale | to pay |
| å begynne å regne | to start raining |
| å gå hjem | to go home |
| om fem minutter | in five minutes |
| en halvtime | half an hour |
| hjemme | at home |
| inne | inside |
| ute | outside |
| perfekt | perfect |
More Norwegian comics, level A2
- Offers and a loyalty card (Tilbud og medlemskort)
- The sign workshop (Skiltverkstedet)
- The jacket for the hike (Jakka til fjellturen)
- At the Shop (På butikken)
- At the Post Office (På posten)
- Making a complaint about a product (Å klage på en vare)
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)