Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Auf dem Flohmarkt
Norwegisch A2
Auf dem Flohmarkt — På loppemarkedet
Alina und Maria gehen auf einen Flohmarkt: „Wie viel kostet diese Tasse?“, „Diese Bücher kosten zehn Kronen“. Alina hat kein Bargeld, und der Bus nach Hause fährt in fünf Minuten.
🇳🇴 Alina og Maria går på loppemarked: «Hvor mye koster denne koppen?», «Disse bøkene koster ti kroner». Alina har ingen kontanter, og bussen hjem går om fem minutter.
Learning goals
Einkaufen auf Norwegisch
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Narrator: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.Es ist Samstag. Alina und Maria gehen auf einen Flohmarkt.
Maria: Jeg var her for to år siden!Ich war vor zwei Jahren hier!
Alina: Hvor mye koster denne koppen?Wie viel kostet diese Tasse?
Cashier Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.Fünfzig Kronen. Aber das Bild dort drüben ist leider verkauft.
Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.Schau dir diese Bücher an! Sie kosten nur zehn Kronen.
Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?Haben Sie norwegische Bücher für Kinder?
Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!Oh nein, ich habe kein Bargeld!
Cashier Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.Kein Problem. Sie können mit Vipps bezahlen.
Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?Es fängt an zu regnen. Sollen wir nach Hause gehen?
Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.Ja. Der Bus fährt in fünf Minuten.
Narrator: En halvtime senere er de hjemme.Eine halbe Stunde später sind sie zu Hause.
Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!Diese Tasse ist perfekt für Kaffee!
Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.Und es ist schön, drinnen zu sein, wenn es draußen regnet.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| et loppemarked | ein Flohmarkt |
| for to år siden | vor zwei Jahren |
| mange fine ting | viele schöne Sachen |
| denne koppen | diese Tasse |
| Hvor mye koster …? | Wie viel kostet …? |
| det bildet | jenes Bild |
| der borte | da drüben |
| solgt | verkauft |
| disse bøkene | diese Bücher |
| bare | nur |
| noen bøker | einige Bücher |
| ingen kontanter | kein Bargeld |
| ikke noe problem | kein Problem |
| å betale | bezahlen |
| å begynne å regne | anfangen zu regnen |
| å gå hjem | nach Hause gehen |
| om fem minutter | in fünf Minuten |
| en halvtime | eine halbe Stunde |
| hjemme | zu Hause |
| inne | drinnen |
| ute | draußen |
| perfekt | perfekt |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Angebote und Mitgliedskarte (Tilbud og medlemskort)
- Die Zeichenwerkstatt (Skiltverkstedet)
- Die Jacke für die Wanderung (Jakka til fjellturen)
- Im Laden (På butikken)
- Auf der Post (På posten)
- Eine Ware reklamieren (Å klage på en vare)
- Beim Arzt (Hos legen)
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)