في سوق المستعمل — På loppemarkedet

تذهب ألينا وماريا إلى سوق المستعمل: «كم ثمن هذا الكوب؟»، «هذه الكتب بعشر كرونات». ليس مع ألينا نقود، والحافلة إلى البيت تغادر بعد خمس دقائق.

🇳🇴 Alina og Maria går på loppemarked: «Hvor mye koster denne koppen?», «Disse bøkene koster ti kroner». Alina har ingen kontanter, og bussen hjem går om fem minutter.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz

Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked. Jeg var her for to år siden!

Hvor mye koster denne koppen? Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.

Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner. Har du noen bøker på norsk for barn?

Learning goals

التسوّق بالنرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNarrator: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.إنه السبت. ألينا وماريا ذاهبتان إلى سوق المستعمل.
Maria: Jeg var her for to år siden!كنت هنا قبل سنتين!
Alina: Hvor mye koster denne koppen?كم ثمن هذا الكوب؟
Cashier Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.خمسون كرونة. لكن تلك اللوحة هناك بيعت للأسف.
Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.انظري إلى هذه الكتب! ثمنها عشر كرونات فقط.
Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?هل لديك كتب نرويجية للأطفال؟
Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!يا إلهي، ليس معي نقود!
Cashier Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.لا مشكلة. يمكنك الدفع عبر Vipps.
Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?بدأت تمطر. هل نذهب إلى البيت؟
Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.نعم. الحافلة تغادر بعد خمس دقائق.
Narrator: En halvtime senere er de hjemme.بعد نصف ساعة هما في البيت.
Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!هذا الكوب مثالي للقهوة!
Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.ومن الجميل أن نكون في الداخل عندما تمطر في الخارج.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

et loppemarked	انتبه لما تقول.
for to år siden	قبل سنتين
mange fine ting	أشياء جميلة كثيرة
denne koppen	هذا الكوب
Hvor mye koster …?	كم ثمن …؟
det bildet	تلك اللوحة
der borte	هناك
solgt	مُباع
disse bøkene	هذه الكتب
bare	فقط
noen bøker	بعض الكتب
ingen kontanter	لا نقود
ikke noe problem	لا مشكلة
å betale	يدفع
å begynne å regne	تبدأ تمطر
å gå hjem	يذهب إلى البيت
om fem minutter	بعد خمس دقائق
en halvtime	نصف ساعة
hjemme	في البيت
inne	داخل
ute	في الخارج
perfekt	ممتاز

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2

العروض وبطاقة العضوية (Tilbud og medlemskort)
حلقة العمل (Skiltverkstedet)
سترة للتنزه (Jakka til fjellturen)
في المتجر (På butikken)
في مكتب البريد (På posten)
الشكوى من منتج (Å klage på en vare)
عند الطبيب (Hos legen)
اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)