Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Na pchlim targu
Norweski A2
Na pchlim targu — På loppemarkedet
Alina i Maria idą na pchli targ: „Ile kosztuje ten kubek?”, „Te książki kosztują dziesięć koron”. Alina nie ma gotówki, a autobus do domu odjeżdża za pięć minut.
🇳🇴 Alina og Maria går på loppemarked: «Hvor mye koster denne koppen?», «Disse bøkene koster ti kroner». Alina har ingen kontanter, og bussen hjem går om fem minutter.
Learning goals
zakupy po norwesku
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Narrator: Det er lørdag. Alina og Maria går på loppemarked.Jest sobota. Alina i Maria idą na pchli targ.
Maria: Jeg var her for to år siden!Byłam tu dwa lata temu!
Alina: Hvor mye koster denne koppen?Ile kosztuje ten kubek?
Cashier Ola: Femti kroner. Men det bildet der borte er dessverre solgt.Pięćdziesiąt koron. Ale tamten obraz jest niestety sprzedany.
Maria: Se på disse bøkene! De koster bare ti kroner.Spójrz na te książki! Kosztują tylko dziesięć koron.
Alina: Har du noen bøker på norsk for barn?Czy ma pan jakieś norweskie książki dla dzieci?
Alina: Å nei, jeg har ingen kontanter!O nie, nie mam gotówki!
Cashier Ola: Ikke noe problem. Du kan betale med Vipps.Nie ma problemu. Można zapłacić przez Vipps.
Maria: Det begynner å regne. Skal vi gå hjem?Zaczyna padać. Idziemy do domu?
Alina: Ja. Bussen går om fem minutter.Tak. Autobus odjeżdża za pięć minut.
Narrator: En halvtime senere er de hjemme.Pół godziny później są w domu.
Alina: Denne koppen er perfekt til kaffe!Ten kubek jest idealny do kawy!
Maria: Og det er godt å være inne når det regner ute.I miło jest być w środku, kiedy na zewnątrz pada.
Norweskie słowa z tego komiksu
| et loppemarked | pchli rynek |
| for to år siden | dwa lata temu |
| mange fine ting | wiele ładnych rzeczy |
| denne koppen | ten kubek |
| Hvor mye koster …? | Ile kosztuje …? |
| det bildet | tamten obraz |
| der borte | tam |
| solgt | sprzedany |
| disse bøkene | te książki |
| bare | tylko |
| noen bøker | jakieś książki |
| ingen kontanter | brak gotówki |
| ikke noe problem | nie ma problemu |
| å betale | płacić |
| å begynne å regne | zaczynać padać |
| å gå hjem | iść do domu |
| om fem minutter | za pięć minut |
| en halvtime | pół godziny |
| hjemme | w domu |
| inne | wewnątrz |
| ute | na zewnątrz |
| perfekt | idealny |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- Oferty i karta członkowska (Tilbud og medlemskort)
- Warsztat znaków (Skiltverkstedet)
- Kurtka na wycieczkę (Jakka til fjellturen)
- W sklepie (På butikken)
- Na poczcie (På posten)
- Reklamacja towaru (Å klage på en vare)
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)