Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Comprando usado
Norueguês A2
Comprando usado — Å kjøpe brukt
A Alina achou uma bicicleta usada num anúncio. Ela marca um encontro, confere a bicicleta, pechincha um pouco e paga por um aplicativo.
🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.
Learning goals
norueguês do dia a dia
Diálogo em norueguês com tradução em português
Alina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.Olha aqui — uma bicicleta usada por oitocentas coroas.
Narrator: Alina sender en melding til selgeren.A Alina manda uma mensagem para o vendedor.
Teacher Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.Oi! Aqui está a bicicleta. Ela tem três anos.
Alina: Kan jeg prøve den litt?Posso experimentar um pouco?
Alina: Bremsen bak virker dårlig.O freio de trás está funcionando mal.
Teacher Morten: Det stemmer. Den må justeres.É verdade. Precisa ser regulado.
Alina: Kan vi si seks hundre da?Então podemos fechar em seiscentas?
Teacher Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.Setecentas, e você leva o farol e o cadeado junto.
Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.Fechado. Vou pagar pelo aplicativo agora.
Teacher Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.Ótimo. Me avise se tiver algum problema.
Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.Obrigada! Agora vou de bicicleta para o trabalho todo dia.
Teacher Morten: Lykke til! Husk hjelm.Boa sorte! Não esqueça o capacete.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| brukt | usado, de segunda mão |
| ei annonse | um anúncio |
| en selger | um vendedor |
| å avtale | combinar |
| å prøve | experimentar |
| ei bremse | um freio |
| å justere | ajustar |
| å prute | pechinchar |
| ei lås | um cadeado |
| et lys | uma luz, um farol |
| ei avtale | um acordo, negócio fechado |
| en hjelm | um capacete |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- No ônibus (På bussen)
- O maluco da bicicleta (Sykkelgalningen)
- Synes ou tror? (Synes eller tror?)
- Um dia em Oslo (En dag i Oslo)
- Na estação de trem (På togstasjonen)
- A manhã que saiu correndo (Morgenen som løp av gårde)
- Prazer em conhecer você! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Que horas são? (Hva er klokka?)