Komiks·Lab

Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Litt, lite e få

Norueguês A2

Litt, lite e få — Litt, lite og få

A Nora e o papai fazem um piquenique no parque e organizam três palavras que significam “não muito”.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Litt, lite e få — Norueguês A2
📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Learning goals

gramática norueguesa no contexto

Diálogo em norueguês com tradução em português

Dad: Vil du ha litt kaffe?Quer um pouco de café?

Nora: Ja takk, bare litt.Quero, obrigado, só um pouquinho.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Sobrou pouco açúcar.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.É, “lite” quer dizer quase nada.

Dad: Og vi har få epler i kurven.E temos poucas maçãs na cesta.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.“Få” é como “lite”, mas para coisas que dá para contar.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Então: um pouco de café, pouco açúcar, poucas maçãs.

Dad: Helt riktig.Exatamente.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.“Litt” é positivo: um pouco de café é bom.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.E “lite kaffe” soa triste.

Nora: Da tar jeg litt kake også.Então vou comer um pouco de bolo também.

Dad: Bare litt, ja.Só um pouquinho, tá.

Palavras norueguesas deste quadrinho

littum pouco
litepouco
fåpoucos
en kaffecafé
igjensobrando, de sobra
å betysignificar
nestenquase
ingentingnada
ei kurvuma cesta
å tellecontar
å høres utsoar
tristtriste

Mais quadrinhos em norueguês, nível A2