Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Litt, lite і få

Норвезька A2

Litt, lite і få — Litt, lite og få

Нора з татом влаштували пікнік у парку й розбирають три слова, що означають «небагато».

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Litt, lite і få — Норвезька A2
📖 Читати комікс з озвученням
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Діалог норвезькою з перекладом українською

Тато: Vil du ha litt kaffe?Хочеш трохи кави?

Нора: Ja takk, bare litt.Так, дякую, лише трохи.

Нора: Vi har lite sukker igjen.У нас лишилося мало цукру.

Тато: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Так, «lite» означає майже нічого.

Тато: Og vi har få epler i kurven.І в кошику мало яблук.

Нора: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» — як «lite», але про те, що можна порахувати.

Нора: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Отже: трохи кави, мало цукру, мало яблук.

Тато: Helt riktig.Саме так.

Тато: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» — це добре: трохи кави — то приємно.

Нора: Og «lite kaffe» høres trist ut.А «lite kaffe» звучить сумно.

Нора: Da tar jeg litt kake også.Тоді візьму ще трохи торта.

Тато: Bare litt, ja.Лише трохи, так.

Норвезькі слова з коміксу

littтрохи
liteмало
fåмало (штук)
en kaffeкава
igjenлишилося
å betyозначати
nestenмайже
ingentingнічого
ei kurvкошик
å telleрахувати
å høres utзвучати
tristсумний

Ще комікси рівня A2