Komiks·Lab

Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Ein bisschen, wenig und wenige

Norwegisch A2

Ein bisschen, wenig und wenige — Litt, lite og få

Nora und Papa machen ein Picknick im Park und klären drei Wörter, die alle „nicht viel“ bedeuten.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Ein bisschen, wenig und wenige — Norwegisch A2
📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Dad: Vil du ha litt kaffe?Möchtest du einen kleinen Kaffee?

Nora: Ja takk, bare litt.Ja, bitte, nur ein bisschen.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Wir haben wenig Zucker übrig.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Ja, „lite“ bedeutet fast nichts.

Dad: Og vi har få epler i kurven.Und wir haben wenige Äpfel im Korb.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.„Få“ ist wie „lite“, aber für Dinge, die wir zählen können.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Also: ein bisschen Kaffee, wenig Zucker, wenige Äpfel.

Dad: Helt riktig.Ganz genau.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.„Litt“ ist positiv: ein bisschen Kaffee ist schön.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.Und „lite kaffe“ klingt traurig.

Nora: Da tar jeg litt kake også.Dann nehme ich auch ein bisschen Kuchen.

Dad: Bare litt, ja.Ja, nur ein bisschen.

Norwegische Wörter aus diesem Comic

littein wenig
litewenig
fåwenige
en kaffeKaffee
igjennoch
å betybedeuten
nestenfast
ingentingnichts
ei kurvein Einkaufskorb
å tellezählen
å høres utklingen
tristtraurig

Mehr norwegische Comics, Level A2