Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Ein bisschen, wenig und wenige
Norwegisch A2
Ein bisschen, wenig und wenige — Litt, lite og få
Nora und Papa machen ein Picknick im Park und klären drei Wörter, die alle „nicht viel“ bedeuten.
🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».
Learning goals
norwegische Grammatik im Kontext
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Dad: Vil du ha litt kaffe?Möchtest du einen kleinen Kaffee?
Nora: Ja takk, bare litt.Ja, bitte, nur ein bisschen.
Nora: Vi har lite sukker igjen.Wir haben wenig Zucker übrig.
Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Ja, „lite“ bedeutet fast nichts.
Dad: Og vi har få epler i kurven.Und wir haben wenige Äpfel im Korb.
Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.„Få“ ist wie „lite“, aber für Dinge, die wir zählen können.
Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Also: ein bisschen Kaffee, wenig Zucker, wenige Äpfel.
Dad: Helt riktig.Ganz genau.
Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.„Litt“ ist positiv: ein bisschen Kaffee ist schön.
Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.Und „lite kaffe“ klingt traurig.
Nora: Da tar jeg litt kake også.Dann nehme ich auch ein bisschen Kuchen.
Dad: Bare litt, ja.Ja, nur ein bisschen.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| litt | ein wenig |
| lite | wenig |
| få | wenige |
| en kaffe | Kaffee |
| igjen | ging |
| å bety | bedeuten |
| nesten | fast |
| ingenting | nichts |
| ei kurv | ein Einkaufskorb |
| å telle | zählen |
| å høres ut | klingen |
| trist | traurig |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Größer und am größten (Større og størst)
- Weil oder deshalb? (Fordi eller derfor?)
- Das beste Geschenk (Den beste gaven)
- Wer ist am schnellsten? (Hvem er raskest?)
- Viel oder viele? (Mye eller mange?)
- Groß oder klein? (Stor eller liten?)
- Komm her, Balder! (Kom hit, Balder!)
- Beim Arzt (Hos legen)