Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › قليل، قليل وقلّة

النرويجية A2

قليل، قليل وقلّة — Litt, lite og få

نورا وأبيها يتناولان نزهة في الحديقة ويرتّبان ثلاثة كلمات تعني كلها «ليس كثيرًا».

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

قليل، قليل وقلّة — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Dad: Vil du ha litt kaffe?تحب شوية قهوة؟

Nora: Ja takk, bare litt.أيوه لو سمحت، بس شوية.

Nora: Vi har lite sukker igjen.فاضل عندنا سكر قليل.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.أيوه، «lite» يعني تقريبًا ولا حاجة.

Dad: Og vi har få epler i kurven.وفاضل عندنا تفاح قليل في السلة.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» زي «lite»، بس عن حاجات نقدر نعدّها.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.يعني: شوية قهوة، سكر قليل، تفاح قليل.

Dad: Helt riktig.صح تمامًا.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» حاجة إيجابية: شوية قهوة حلو.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.و«lite kaffe» بتحسّسني بالحزن.

Nora: Da tar jeg litt kake også.طيب هاخد شوية كعكة كمان.

Dad: Bare litt, ja.بس شوية، أيوه.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

littقليل
liteقليل
fåقليل
en kaffeقهوة
igjenمتبقٍ
å betyيعني
nestenتقريبًا
ingentingلا شيء
ei kurvسلة
å telleأن يعدّ
å høres utيبدو
tristحزين

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2