Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Trochę, mało i kilku
Norweski A2
Trochę, mało i kilku — Litt, lite og få
Nora i tata piknikują w parku i porządkują trzy słowa, które wszystkie znaczą „niewiele”.
🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».
Learning goals
gramatyka norweska w praktyce
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Dad: Vil du ha litt kaffe?Chcesz trochę kawy?
Nora: Ja takk, bare litt.Tak, poproszę, tylko trochę.
Nora: Vi har lite sukker igjen.Zostało nam mało cukru.
Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Tak, «lite» znaczy prawie nic.
Dad: Og vi har få epler i kurven.I mamy mało jabłek w koszyku.
Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» jest jak «lite», ale o rzeczach, które możemy policzyć.
Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Więc: trochę kawy, mało cukru, mało jabłek.
Dad: Helt riktig.Dokładnie.
Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» jest pozytywne: trochę kawy to fajna rzecz.
Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.A «lite kaffe» brzmi smutno.
Nora: Da tar jeg litt kake også.To wezmę też trochę ciasta.
Dad: Bare litt, ja.Tylko trochę, tak.
Norweskie słowa z tego komiksu
| litt | trochę |
| lite | mały |
| få | mało |
| en kaffe | kawa |
| igjen | wyszedł |
| å bety | znaczyć |
| nesten | prawie |
| ingenting | nic |
| ei kurv | koszyk |
| å telle | liczyć |
| å høres ut | brzmieć |
| trist | smutny |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- Większy i największy (Større og størst)
- Bo czy dlatego? (Fordi eller derfor?)
- Najlepszy prezent (Den beste gaven)
- Kto jest najszybszy? (Hvem er raskest?)
- Dużo czy wiele? (Mye eller mange?)
- Duży czy mały? (Stor eller liten?)
- Chodź tu, Balder! (Kom hit, Balder!)
- U lekarza (Hos legen)