Komiks·Lab

Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Trochę, mało i kilku

Norweski A2

Trochę, mało i kilku — Litt, lite og få

Nora i tata piknikują w parku i porządkują trzy słowa, które wszystkie znaczą „niewiele”.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Trochę, mało i kilku — Norweski A2
📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Dad: Vil du ha litt kaffe?Chcesz trochę kawy?

Nora: Ja takk, bare litt.Tak, poproszę, tylko trochę.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Zostało nam mało cukru.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Tak, «lite» znaczy prawie nic.

Dad: Og vi har få epler i kurven.I mamy mało jabłek w koszyku.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» jest jak «lite», ale o rzeczach, które możemy policzyć.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Więc: trochę kawy, mało cukru, mało jabłek.

Dad: Helt riktig.Dokładnie.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» jest pozytywne: trochę kawy to fajna rzecz.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.A «lite kaffe» brzmi smutno.

Nora: Da tar jeg litt kake også.To wezmę też trochę ciasta.

Dad: Bare litt, ja.Tylko trochę, tak.

Norweskie słowa z tego komiksu

litttrochę
litemały
fåmało
en kaffekawa
igjenznowu
å betyznaczyć
nestenprawie
ingentingnic
ei kurvkoszyk
å telleliczyć
å høres utbrzmieć
tristsmutny

Więcej norweskich komiksów, poziom A2