Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Truputį, mažai ir keli

Norvegų A2

Truputį, mažai ir keli — Litt, lite og få

Nora ir tėtis piknikauja parke ir išsiaiškina tris žodžius, kurie visi reiškia „ne daug“.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Truputį, mažai ir keli — Norvegų A2
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Dad: Vil du ha litt kaffe?Ar norėtum šiek tiek kavos?

Nora: Ja takk, bare litt.Taip, ačiū, tik truputį.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Mums liko mažai cukraus.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Taip, „lite“ reiškia beveik nieko.

Dad: Og vi har få epler i kurven.Ir krepšyje turim mažai obuolių.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.„Få“ yra kaip „lite“, tik apie daiktus, kuriuos galim suskaičiuoti.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Tai: šiek tiek kavos, mažai cukraus, keli obuoliai.

Dad: Helt riktig.Būtent.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.„Litt“ yra teigiamas: šiek tiek kavos yra gerai.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.O „lite kaffe“ skamba liūdnai.

Nora: Da tar jeg litt kake også.Tada aš dar paimsiu ir šiek tiek pyrago.

Dad: Bare litt, ja.Tik truputį, taip.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

litttruputį
litemažai
fåmažai
en kaffekava
igjenlikę
å betyreikšti
nestenbeveik
ingentingnieko
ei kurvkrepšelis
å telleskaičiuoti
å høres utskambėti
tristliūdnas

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2