Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Biraz, az ve birkaç

Norveççe A2

Biraz, az ve birkaç — Litt, lite og få

Nora ve Babası parkta piknik yapar ve hepsi “az” anlamına gelen üç kelimeyi ayırt eder.

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Biraz, az ve birkaç — Norveççe A2
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Dad: Vil du ha litt kaffe?Biraz kahve ister misin?

Nora: Ja takk, bare litt.Evet lütfen, birazcık.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Biraz şekerimiz kaldı.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Evet, «lite» neredeyse hiçbir şey demek.

Dad: Og vi har få epler i kurven.Ve sepetimizde az elma var.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» da «lite» gibi, ama sayabildiğimiz şeyler için.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Yani: biraz kahve, az şeker, az elma.

Dad: Helt riktig.Aynen öyle.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» olumlu bir şey: biraz kahve güzeldir.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.Ve «lite kaffe» üzgün gibi geliyor.

Nora: Da tar jeg litt kake også.O zaman biraz da kek alayım.

Dad: Bare litt, ja.Evet, sadece biraz.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

littbiraz
liteaz
fåaz
en kaffekahve
igjenkalan
å betyanlamına gelmek
nestenneredeyse
ingentinghiçbir şey
ei kurvsepet
å tellesaymak
å høres utkulağa gelmek
tristüzgün

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2