A jaqueta para a trilha — Jakka til fjellturen

Learning goals

fazer compras em norueguês · butikk, størrelser og tilbud

Diálogo em norueguês com tradução em português

Leo: Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur.A Mia precisa de uma capa de chuva leve para a trilha da turma.

Teacher Morten: Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.O Amir vai junto para olhar e comparar preços.

Nora: Den ansatte viser jakka i tre størrelser.A vendedora mostra a jaqueta em três tamanhos.

Mia: Mia tar med to av dem inn i prøverommet.A Mia leva duas delas para o provador.

Leo: Den billigste jakka er for trang over skuldrene.A jaqueta mais barata está apertada nos ombros.

Teacher Morten: En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.Outro tamanho serve e tem espaço para um suéter quente.

Nora: Butikken har tjue prosent tilbud på jakka som passer.A loja tem vinte por cento de desconto na jaqueta que serviu.

Mia: Mia sjekker likevel pris og kvalitet før hun bestemmer seg.Mesmo assim, a Mia confere o preço e a qualidade antes de decidir.

Leo: Mia betaler med kort og legger kvitteringen i sekken.A Mia paga com cartão e guarda a nota fiscal na mochila.

Teacher Morten: Hun vet at kvitteringen trengs hvis jakka må byttes.Ela sabe que vai precisar da nota se tiver que trocar a jaqueta.

Nora: Etter at de har handlet, spanderer Amir kakao.Depois das compras, o Amir paga um chocolate quente.

Mia: Mia har kjøpt det hun trenger, ikke bare det som var billigst.A Mia comprou o que precisava, e não só o que era mais barato.

Palavras norueguesas deste quadrinho