Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › سترة للتنزه

النرويجية A2

سترة للتنزه — Jakka til fjellturen

(ميا) تقارن الأحجام والأسعار قبل مسير المدرسة بينما يعلم (أمير) لماذا العرض ليس الخيار الأفضل دائماً

🇳🇴 Mia sammenligner størrelser og priser før skoleturen, mens Amir lærer hvorfor et tilbud ikke alltid er det beste valget.

سترة للتنزه — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur. Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.
Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur. Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.
Den ansatte viser jakka i tre størrelser. Mia tar med to av dem inn i prøverommet.
Den ansatte viser jakka i tre størrelser. Mia tar med to av dem inn i prøverommet.
Den billigste jakka er for trang over skuldrene. En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.
Den billigste jakka er for trang over skuldrene. En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.

Learning goals

التسوّق بالنرويجية · butikk, størrelser og tilbud

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Leo: Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur.(ميا) تحتاج إلى سترة أمطار خفيفة للفصل

Teacher Morten: Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.(أمير) ينضم إليها ليبحث عنها ويقارن الأسعار

Nora: Den ansatte viser jakka i tre størrelser.مُساعد المحل يُظهر السترة بثلاثة أحجام

Mia: Mia tar med to av dem inn i prøverommet.(ميا) تأخذ اثنين منهم إلى غرفة التأقلم

Leo: Den billigste jakka er for trang over skuldrene.أرخص سترة ضيقة جدا عبر الأكتاف.

Teacher Morten: En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.مقاس آخر يلائمه و لديه غرفة للقفز الدافئ

Nora: Butikken har tjue prosent tilbud på jakka som passer.المحل لديه 20% عرض على السترة التي تناسب

Mia: Mia sjekker likevel pris og kvalitet før hun bestemmer seg.ومع ذلك، تفحص ميا السعر والجودة قبل اتخاذ القرار.

Leo: Mia betaler med kort og legger kvitteringen i sekken.(ميا) تدفع بالبطاقة وتضع الإيصال في حقيبتها

Teacher Morten: Hun vet at kvitteringen trengs hvis jakka må byttes.إنها تعلم أن الإيصال مطلوب إذا كان يجب تبادل السترة

Nora: Etter at de har handlet, spanderer Amir kakao.بعد أن تاجروا، (أمير) يعاملهم بالكاكاو.

Mia: Mia har kjøpt det hun trenger, ikke bare det som var billigst.(ميا) اشترت ما تحتاجه بدلاً من مجرد أرخص قطعة

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en hverdagروتين كل يوم
å planleggeالخطة
å sammenligneمقارنة
å bestemme segأن يقرر
et budsjettميزانية
en prisسعر
en avtaleموعد
å rekkeأن يَصِلَ في الوقت
heldigvisلحسن الحظ
likevelومع ذلك
et prøveromغرفةُ قياس
å kikkeلألقي نظرة
en størrelseحجم
et tilbudعرض
å handleللتسوق
å betaleيدفع
å spandereلمعاملة شخص ما
en kvitteringإيصال

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2