Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Litt, lite e få

Norvegese A2

Litt, lite e få — Litt, lite og få

Nora e papà fanno un picnic al parco e mettono in ordine tre parole che significano tutte «non molto».

🇳🇴 Nora og pappa har piknik i parken og rydder opp i tre ord som alle betyr «ikke mye».

Litt, lite e få — Norvegese A2
📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vil du ha litt kaffe? Ja takk, bare litt.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Vi har lite sukker igjen. Ja, «lite» betyr nesten ingenting.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.
Og vi har få epler i kurven. «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.

Learning goals

la grammatica norvegese in contesto

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Dad: Vil du ha litt kaffe?Vuoi un po' di caffè?

Nora: Ja takk, bare litt.Sì, grazie, solo un po'.

Nora: Vi har lite sukker igjen.Ci è rimasto poco zucchero.

Dad: Ja, «lite» betyr nesten ingenting.Sì, «lite» vuol dire quasi niente.

Dad: Og vi har få epler i kurven.E abbiamo poche mele nel cestino.

Nora: «Få» er som «lite», men om ting vi kan telle.«Få» è come «lite», ma per le cose che si possono contare.

Nora: Så: litt kaffe, lite sukker, få epler.Quindi: litt kaffe, lite sukker, få epler.

Dad: Helt riktig.Giustissimo.

Dad: «Litt» er positivt: litt kaffe er fint.«Litt» è positivo: un po' di caffè fa piacere.

Nora: Og «lite kaffe» høres trist ut.E «lite kaffe» suona triste.

Nora: Da tar jeg litt kake også.Allora prendo anche un po' di torta.

Dad: Bare litt, ja.Solo un po', eh.

Parole norvegesi di questo fumetto

littun po'
litepiccolo
fåpochi
en kaffecaffè
igjenieri
å betysignificare
nestenquasi
ingentingniente
ei kurvun cestino
å tellecontare
å høres utsembrare (all'udito)
tristtriste

Altri fumetti norvegesi, livello A2