Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Тако на двадцать человек
Норвежский A2
Тако на двадцать человек — Taco for tjue
В субботу придут двадцать гостей. Семья считает, сколько купить тако, помидоров и сыра, а в конце никто не хочет мыть посуду. mye или mange, få или lite, flere или færre — и инфинитив с å.
🇳🇴 Tjue gjester kommer på lørdag. Familien regner ut hvor mange tacoskjell og tomater og hvor mye ost de skal kjøpe, og til slutt vil ingen vaske opp. mye eller mange, få eller lite, flere eller færre – og infinitiv med å.
Learning goals
норвежский: еда и блюда
Диалог на норвежском с русским переводом
Mum: Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat!В субботу у нас будет двадцать гостей. Нужно приготовить много еды!
Leo: Hvor mange tacoskjell trenger vi?Сколько нам нужно лепёшек для тако?
Dad: Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco.Может, шестьдесят? Люди любят есть много тако.
Mia: Og vi må huske å kjøpe mange tomater.И нужно не забыть купить много помидоров.
Leo: Har dere mange avokadoer?У вас много авокадо?
Cashier Ola: Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.Извините, осталось всего несколько. Зато у нас много кукурузы.
Mum: Vi har ikke nok penger til så mye ost.У нас не хватит денег на столько сыра.
Dad: Da tar vi mindre ost og flere grønnsaker.Тогда возьмём меньше сыра и больше овощей.
Grandma: Det er så mange folk her! Jeg prøver å huske alle navnene.Здесь столько народу! Я пытаюсь запомнить все имена.
Mia: Har du lyst til å smake? Den er ikke for sterk.Хотите попробовать? Не слишком острое.
Narrator: Etter festen er det lite mat igjen, men mange tallerkener å vaske.После праздника еды остаётся мало, зато тарелок для мытья много.
Dad: Hvem har lyst til å vaske opp?Кто хочет помыть посуду?
Leo: Ikke jeg! Jeg må gå for å gjøre lekser!Только не я! Мне надо идти делать уроки!
Норвежские слова из этого комикса
| en gjest – gjester | гость – гости |
| mye mat | много еды |
| hvor mange | сколько (о исчисляемом) |
| et tacoskjell | лепёшка для тако |
| å trenge | нуждаться |
| kanskje | может быть |
| folk | люди |
| å huske å | не забыть (сделать) |
| en tomat – tomater | помидор – помидоры |
| en avokado | авокадо |
| få igjen | мало осталось |
| mais | кукуруза |
| nok penger | достаточно денег |
| ost | сыр |
| mindre | меньше |
| flere | больше |
| grønnsaker | овощи |
| å prøve å | пытаться |
| å ha lyst til å | хотеть (сделать) |
| å smake | пробовать |
| sterk | острый, крепкий |
| en tallerken | тарелка |
| å vaske opp | мыть посуду |
| for å | чтобы |
| lekser | домашнее задание |
Ещё норвежские комиксы уровня A2
- Mia и волшебный торт (Mia og den magiske kaken)
- Завтрак с семьёй (Frokost med familien)
- Аллергия в ресторане (Allergi på restaurant)
- Перекус в дорогу (Matpakka til turen)
- Кафе Lin (Lins kafé)
- У врача (Hos legen)
- Первый день на работе (Første dag på jobben)
- В автобусе (På bussen)