Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Tacos per venti
Norvegese A2
Tacos per venti — Taco for tjue
Sabato arrivano venti ospiti. La famiglia calcola quanti tacos, quanti pomodori e quanto formaggio comprare, e alla fine nessuno vuole lavare i piatti. mye o mange, få o lite, flere o færre — e l'infinito con å.
🇳🇴 Tjue gjester kommer på lørdag. Familien regner ut hvor mange tacoskjell og tomater og hvor mye ost de skal kjøpe, og til slutt vil ingen vaske opp. mye eller mange, få eller lite, flere eller færre – og infinitiv med å.
Learning goals
parole norvegesi sul cibo
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mum: Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat!Sabato abbiamo venti ospiti. Dobbiamo preparare tanto cibo!
Leo: Hvor mange tacoskjell trenger vi?Quante tortillas per tacos ci servono?
Dad: Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco.Forse sessanta? Alla gente piace mangiare tanti tacos.
Mia: Og vi må huske å kjøpe mange tomater.E dobbiamo ricordarci di comprare tanti pomodori.
Leo: Har dere mange avokadoer?Avete tanti avocado?
Cashier Ola: Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.Mi dispiace, ce ne sono rimasti solo pochi. Ma abbiamo tanto mais.
Mum: Vi har ikke nok penger til så mye ost.Non abbiamo abbastanza soldi per tutto quel formaggio.
Dad: Da tar vi mindre ost og flere grønnsaker.Allora prendiamo meno formaggio e più verdure.
Grandma: Det er så mange folk her! Jeg prøver å huske alle navnene.Quanta gente c'è qui! Cerco di ricordarmi tutti i nomi.
Mia: Har du lyst til å smake? Den er ikke for sterk.Vuoi assaggiare? Non è troppo piccante.
Narrator: Etter festen er det lite mat igjen, men mange tallerkener å vaske.Dopo la festa è rimasto poco cibo, ma tanti piatti da lavare.
Dad: Hvem har lyst til å vaske opp?Chi vuole lavare i piatti?
Leo: Ikke jeg! Jeg må gå for å gjøre lekser!Io no! Devo andare a fare i compiti!
Parole norvegesi di questo fumetto
| en gjest – gjester | un ospite – ospiti |
| mye mat | tanto cibo |
| hvor mange | quanti |
| et tacoskjell | una tortilla per tacos |
| å trenge | avere bisogno di |
| kanskje | forse |
| folk | gente, persone |
| å huske å | ricordarsi di |
| en tomat – tomater | un pomodoro – pomodori |
| en avokado | un avocado |
| få igjen | ne restano pochi |
| mais | mais |
| nok penger | abbastanza soldi |
| ost | formaggio |
| mindre | meno |
| flere | di più |
| grønnsaker | verdure |
| å prøve å | cercare di |
| å ha lyst til å | avere voglia di |
| å smake | assaggiare |
| sterk | piccante, forte |
| en tallerken | un piatto |
| å vaske opp | lavare i piatti |
| for å | per (scopo) |
| lekser | compiti a casa |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
- Colazione in famiglia (Frokost med familien)
- Un'allergia al ristorante (Allergi på restaurant)
- Il pranzo al sacco per la gita (Matpakka til turen)
- Il bar di Lin (Lins kafé)
- Dal medico (Hos legen)
- Il primo giorno di lavoro (Første dag på jobben)
- Sull'autobus (På bussen)