Tako dvidešimčiai — Taco for tjue

Šeštadienį ateis dvidešimt svečių. Šeima skaičiuoja, kiek nupirkti tako, pomidorų ir sūrio, o pabaigoje niekas nenori plauti indų. mye ar mange, få ar lite, flere ar færre – ir bendratis su å.

🇳🇴 Tjue gjester kommer på lørdag. Familien regner ut hvor mange tacoskjell og tomater og hvor mye ost de skal kjøpe, og til slutt vil ingen vaske opp. mye eller mange, få eller lite, flere eller færre – og infinitiv med å.

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu 🧩 Quiz

Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat! Hvor mange tacoskjell trenger vi?

Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco. Og vi må huske å kjøpe mange tomater.

Har dere mange avokadoer? Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.

Learning goals

maistas norvegiškai

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąMum: Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat!Šeštadienį pas mus bus dvidešimt svečių. Turime pagaminti daug maisto!
Leo: Hvor mange tacoskjell trenger vi?Kiek tako lukštų mums reikia?
Dad: Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco.Gal šešiasdešimt? Žmonės mėgsta valgyti daug tako.
Mia: Og vi må huske å kjøpe mange tomater.Ir turime nepamiršti nupirkti daug pomidorų.
Leo: Har dere mange avokadoer?Ar turite daug avokadų?
Cashier Ola: Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.Atsiprašau, liko tik keli. Bet turime daug kukurūzų.
Mum: Vi har ikke nok penger til så mye ost.Neturime pakankamai pinigų tiek sūrio.
Dad: Da tar vi mindre ost og flere grønnsaker.Tada imsime mažiau sūrio ir daugiau daržovių.
Grandma: Det er så mange folk her! Jeg prøver å huske alle navnene.Čia tiek daug žmonių! Bandau įsiminti visus vardus.
Mia: Har du lyst til å smake? Den er ikke for sterk.Nori paragauti? Ne per aštru.
Narrator: Etter festen er det lite mat igjen, men mange tallerkener å vaske.Po vakarėlio liko mažai maisto, bet daug lėkščių plauti.
Dad: Hvem har lyst til å vaske opp?Kas nori plauti indus?
Leo: Ikke jeg! Jeg må gå for å gjøre lekser!Tik ne aš! Turiu eiti ruošti namų darbų!

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

en gjest – gjester	svečias – svečiai
mye mat	daug maisto
hvor mange	kiek (vienetų)
et tacoskjell	tako lukštas
å trenge	reikėti
kanskje	galbūt
folk	žmonės
å huske å	nepamiršti (padaryti)
en tomat – tomater	pomidoras – pomidorai
en avokado	avokadas
få igjen	liko nedaug
mais	kukurūzai
nok penger	pakankamai pinigų
ost	sūris
mindre	mažiau
flere	daugiau
grønnsaker	daržovės
å prøve å	bandyti
å ha lyst til å	norėti
å smake	ragauti
sterk	aštrus, stiprus
en tallerken	lėkštė
å vaske opp	plauti indus
for å	tam, kad
lekser	namų darbai

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2

Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
Pusryčiai su šeima (Frokost med familien)
Alergija restorane (Allergi på restaurant)
Užkandis išvykai (Matpakka til turen)
Lin kavinė (Lins kafé)
Pas gydytoją (Hos legen)
Pirmoji darbo diena (Første dag på jobben)
Autobuse (På bussen)