Тако на двадцятьох — Taco for tjue

У суботу прийдуть двадцять гостей. Сім’я рахує, скільки тако, помідорів і сиру купити, а наприкінці ніхто не хоче мити посуд. mye чи mange, få чи lite, flere чи færre — і інфінітив з å.

🇳🇴 Tjue gjester kommer på lørdag. Familien regner ut hvor mange tacoskjell og tomater og hvor mye ost de skal kjøpe, og til slutt vil ingen vaske opp. mye eller mange, få eller lite, flere eller færre – og infinitiv med å.

📖 Читати комікс з озвученням 🧩 Перевірити знання

Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat! Hvor mange tacoskjell trenger vi?

Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco. Og vi må huske å kjøpe mange tomater.

Har dere mange avokadoer? Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.

Що ви вивчите

норвезька: їжа й страви

Діалог норвезькою з перекладом українськоюМама: Vi får tjue gjester på lørdag. Vi må lage mye mat!У суботу в нас буде двадцять гостей. Треба приготувати багато їжі!
Лео: Hvor mange tacoskjell trenger vi?Скільки нам треба коржів для тако?
Тато: Kanskje seksti? Folk liker å spise mye taco.Може, шістдесят? Люди люблять їсти багато тако.
Мія: Og vi må huske å kjøpe mange tomater.І треба не забути купити багато помідорів.
Лео: Har dere mange avokadoer?У вас багато авокадо?
Касир Ула: Beklager, vi har bare få igjen. Men vi har mye mais.Перепрошую, лишилося зовсім мало. Але кукурудзи в нас багато.
Мама: Vi har ikke nok penger til så mye ost.У нас не вистачить грошей на стільки сиру.
Тато: Da tar vi mindre ost og flere grønnsaker.Тоді візьмемо менше сиру й більше овочів.
Бабуся: Det er så mange folk her! Jeg prøver å huske alle navnene.Тут стільки людей! Я намагаюся запам’ятати всі імена.
Мія: Har du lyst til å smake? Den er ikke for sterk.Хочеш скуштувати? Воно не дуже гостре.
Оповідач: Etter festen er det lite mat igjen, men mange tallerkener å vaske.Після свята їжі лишилося мало, а тарілок, які треба помити, — багато.
Тато: Hvem har lyst til å vaske opp?Хто хоче помити посуд?
Лео: Ikke jeg! Jeg må gå for å gjøre lekser!Тільки не я! Мені треба йти робити уроки!

Норвезькі слова з коміксу

en gjest – gjester	гість – гості
mye mat	багато їжі
hvor mange	скільки (рахується)
et tacoskjell	корж для тако
å trenge	потребувати
kanskje	можливо
folk	люди
å huske å	не забути (зробити)
en tomat – tomater	помідор – помідори
en avokado	авокадо
få igjen	мало лишилося
mais	кукурудза
nok penger	достатньо грошей
ost	сир
mindre	менше (не рахується)
flere	більше (рахується)
grønnsaker	овочі
å prøve å	намагатися
å ha lyst til å	хотіти (мати бажання)
å smake	скуштувати
sterk	гострий, міцний
en tallerken	тарілка
å vaske opp	мити посуд
for å	щоб
lekser	домашнє завдання

Ще комікси рівня A2

Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)
Алергія в ресторані (Allergi på restaurant)
Ланчбокс для походу (Matpakka til turen)
Кафе Лін (Lins kafé)
У лікаря (Hos legen)
Перший день на роботі (Første dag på jobben)
В автобусі (På bussen)