Ha keligaa ku taagnaan chat-ka — Ikke stå alene i chatten

Fariimaha dhaawaca ah ee soo noqnoqda waa in la joojiyaa, loo keydiyaa caddayn ahaan oo qof weyn la tusaa.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

Ha keligaa ku taagnaan chat-ka — Af-Noorwiiji A2

📖 Akhri sheekada sawiran adigoo dhegeysanaya cod Noorwiiji ah 🧩 Quiz

Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.

Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

badbaadada internetka ee carruurta · nettmobbing

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ahNora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.Fariimaha dhaawaca ah ee soo noqnoqda waa in la joojiyaa, loo keydiyaa caddayn ahaan oo qof weyn la tusaa.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Waxaan ku bilaabaynaa inaan fahanno dhibaatada.
Nora: Ikke svar med nye krenkelser.Ha ku jawaabin aflagaado kale.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Hadaf cad ayaa fududeeya tallaabada xigta.
Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Xannib, soo sheeg oo hay caddaynta loo baahan yahay.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Hal mar samee hal beddel oo la xakameynayo.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Waxaan ku tijaabinaa tusaale yar.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Tusaale yar ayaa muujiya haddii fikraddu shaqaynayso.
Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.Qof weyn oo la isku halleyn karo iyo dugsiga ayaa sii caawin kara.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Natiijada la barbardhig hadafka.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Waan sharxi karaa oo keligay ayaan isku dayi karaa.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Hadda xeerka waxaad ku sharxi kartaa erayadaada.

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan

nettmobbing	cagajugleyn internet
Ikke svar med nye krenkelser.	Ha ku jawaabin aflagaado kale.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.	Xannib, soo sheeg oo hay caddaynta loo baahan yahay.
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.	Qof weyn oo la isku halleyn karo iyo dugsiga ayaa sii caawin kara.
personvern	sirta gaarka ah
en konto	akoon
å blokkere	xannib
å rapportere	soo sheeg
en avsender	diraha
en tillatelse	ogolaansho
en test	imtixaan
et eksempel	tusaale

Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2

Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
Hel qaladka! (Finn feilen!)
Luqaddee? (Hvilket språk?)
Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
Erayga sirta ah (Det hemmelige passordet)
Ha gujin kalluunka! (Klikk ikke på fisken!)
Koodhka QR ee boodhka ku dheggan (QR-koden på plakaten)