Nu rămâne singur în chat — Ikke stå alene i chatten

Mesajele jignitoare repetate trebuie oprite, salvate ca dovadă și arătate unui adult.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

Nu rămâne singur în chat — Norvegiană A2

📖 Citește banda desenată cu audio în norvegiană 🧩 Quiz

Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.

Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

siguranța pe internet pentru copii · nettmobbing

Dialog în norvegiană cu traducere în românăNora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.Mesajele jignitoare repetate trebuie oprite, salvate ca dovadă și arătate unui adult.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Începem prin a înțelege problema.
Nora: Ikke svar med nye krenkelser.Nu răspunde cu și mai multe jigniri.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un scop clar face pasul următor mai ușor.
Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Blochează, raportează și păstrează dovezile necesare.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fă câte o singură schimbare controlată.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testăm cu un exemplu mic.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un exemplu mic arată dacă ideea funcționează.
Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.Un adult de încredere și școala te pot ajuta mai departe.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compară rezultatul cu scopul.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Pot să explic și să încerc singură.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Acum poți explica regula cu propriile cuvinte.

Cuvinte norvegiene din această bandă desenată

nettmobbing	hărțuire online
Ikke svar med nye krenkelser.	Nu răspunde cu și mai multe jigniri.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.	Blochează, raportează și păstrează dovezile necesare.
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.	Un adult de încredere și școala te pot ajuta mai departe.
personvern	protecția datelor
en konto	un cont
å blokkere	a bloca
å rapportere	a raporta
en avsender	un expeditor
en tillatelse	o permisiune
en test	un test
et eksempel	un exemplu

Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2

Puncte în cutie (Poeng i boksen)
Găsește bugul! (Finn feilen!)
Care limbaj? (Hvilket språk?)
O machetă a școlii (En modell av skolen)
Un site pentru Pus: bazele HTML (Nettsiden til Pus)
Parola secretă (Det hemmelige passordet)
Nu da clic pe peștele-capcană! (Klikk ikke på fisken!)
Codul QR de pe afiș (QR-koden på plakaten)