ใบเสร็จผิด — The Receipt Is Wrong

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

บทสนทนาภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทย

leo: Excuse me, could you check this receipt?ขอโทษครับ ช่วยตรวจใบเสร็จนี้หน่อยได้ไหม

kasserer: Of course. What seems to be wrong?ได้เลย มีอะไรผิดหรือคะ

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.ผมซื้อสมุดเล่มเดียว แต่ถูกคิดเงินสองเล่ม

kasserer: Let me compare it with the items.ขอเทียบกับรายการสินค้าก่อนนะคะ

kasserer: You are right. The item was scanned twice.คุณพูดถูก สินค้าถูกสแกนซ้ำสองครั้ง

leo: Could I get a refund for the extra charge?ผมขอคืนเงินส่วนที่คิดเกินได้ไหม

kasserer: Yes. Please insert your card.ได้ค่ะ กรุณาเสียบบัตร

leo: Here you are.นี่จ้ะ

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.คืนเงินเรียบร้อยแล้ว นี่ใบเสร็จใหม่ค่ะ

leo: Thank you for fixing it so quickly.ขอบคุณที่แก้ไขให้เร็วขนาดนี้

mia: It was useful to check the receipt before leaving.ตรวจใบเสร็จก่อนออกจากร้านมีประโยชน์จริง ๆ

leo: And a polite question solved the problem.และคำถามสุภาพ ๆ ก็แก้ปัญหาได้

คำศัพท์ภาษาอังกฤษในบทเรียน