Impara l'inglese con i fumetti › Lo scontrino è sbagliato
English A2Lo scontrino è sbagliato — The Receipt Is Wrong
Leo controlla uno scontrino e chiede con gentilezza al negozio di correggere un errore.
📖 Leggi e ascolta🧩 Fai il test
Cosa imparerai
Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.
Dialogo in inglese con traduzione in italiano
leo: Excuse me, could you check this receipt?Mi scusi, potrebbe controllare questo scontrino?
kasserer: Of course. What seems to be wrong?Certo. Qual è il problema?
leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Ho comprato un quaderno, ma me ne avete fatti pagare due.
kasserer: Let me compare it with the items.Lo confronto con gli articoli.
kasserer: You are right. The item was scanned twice.Ha ragione. L'articolo è stato passato due volte.
leo: Could I get a refund for the extra charge?Potrei avere il rimborso dell'importo in più?
kasserer: Yes. Please insert your card.Sì. Inserisca la carta, per favore.
leo: Here you are.Ecco a te.
kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Il rimborso è fatto. Ecco il nuovo scontrino.
leo: Thank you for fixing it so quickly.Grazie per averlo sistemato così in fretta.
mia: It was useful to check the receipt before leaving.È stato utile controllare lo scontrino prima di uscire.
leo: And a polite question solved the problem.E una domanda gentile ha risolto il problema.
Parole inglesi della lezione
| a receipt | una ricevuta |
| to check | controllare |
| wrong | sbagliato |
| to charge | ricaricare |
| an item | un articolo |
| to compare | confrontare |
| to scan | scansionare |
| twice | due volte |
| a refund | un rimborso |
| an extra charge | un addebito in più |
| to insert | inserire |
| complete | completato |
| to fix | sistemare, correggere |
| useful | utile |
| polite | gentile, cortese |