እቲ ቅብሊት ጌጋ እዩ — The Receipt Is Wrong

እንታይ ክትመሃር ኢኻ

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

ዝርርብ ብእንግሊዝኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

leo: Excuse me, could you check this receipt?ይቕሬታ፣ ነዚ ቅብሊት ክትፍትሽዎ ትኽእሉ ዶ?

kasserer: Of course. What seems to be wrong?ብርግጽ። እንታይ ጌጋ ኣሎ?

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.ሓደ ደብተር ዓዲገ፣ ግን ናይ ክልተ ኣኽፊሎምኒ።

kasserer: Let me compare it with the items.ምስቶም ኣቑሑ ከነጻጽሮ።

kasserer: You are right. The item was scanned twice.ቅኑዕ ኢኹም። እቲ ኣቕሓ ክልተ ግዜ ተሳኢሉ።

leo: Could I get a refund for the extra charge?ነቲ ተወሳኺ ክፍሊት ገንዘበይ ክምለሰለይ ይኽእል ዶ?

kasserer: Yes. Please insert your card.እወ። በጃኹም ካርድኩም ኣእትዉ።

leo: Here you are.ሓዝ።

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.ገንዘብኩም ተመሊሱ። እንሆ ሓዲሽ ቅብሊት።

leo: Thank you for fixing it so quickly.ብቕልጡፍ ስለ ዘዐረይኩምዎ የቐንየለይ።

mia: It was useful to check the receipt before leaving.ቅድሚ ምኻድ ነቲ ቅብሊት ምፍታሽ ጠቓሚ ነይሩ።

leo: And a polite question solved the problem.ብትሕትና ዝቐረበ ሕቶ ድማ ነቲ ጸገም ፈቲሕዎ።

ቃላት እንግሊዝኛ ናይዚ ትምህርቲ