Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › อัลกอริทึมแซนด์วิช
ภาษานอร์เวย์ A1
อัลกอริทึมแซนด์วิช — Brødskive-algoritmen
Leo สอนหุ่นยนต์ Robo ทำแซนด์วิช Robo ทำทุกอย่างตามตัวอักษรเป๊ะ Leo จึงได้เรียนรู้ว่าอัลกอริทึมต้องแม่นยำและเรียงลำดับถูกต้อง
🇳🇴 Leo lærer roboten Robo å lage ei brødskive. Robo gjør alt helt nøyaktig, så Leo lærer at en algoritme må være presis og i riktig rekkefølge.
Learning goals
อัลกอริทึมคืออะไร? สำหรับเด็ก
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Leo: Pappa, jeg skal lære Robo å lage ei brødskive.พ่อ ผมจะสอน Robo ทำแซนด์วิช
Dad: Da trenger du en algoritme.งั้นลูกต้องมีอัลกอริทึม
Leo: Hva er en algoritme?อัลกอริทึมคืออะไรครับ?
Dad: En algoritme er som en oppskrift: steg for steg, i riktig rekkefølge.อัลกอริทึมก็เหมือนสูตรอาหาร: ทีละขั้นตอน เรียงลำดับถูกต้อง
Leo: Steg én: Ta brødet. Steg to: Ha på smør.ขั้นที่หนึ่ง: หยิบขนมปัง ขั้นที่สอง: ทาเนย
Robo: Smør på … bordet? Utført!ทาเนยบน… โต๊ะ? ดำเนินการแล้ว!
Dad: Ha ha! Du må si nøyaktig hva Robo skal gjøre.ฮ่าๆ! ลูกต้องบอกให้ชัดเจนว่า Robo ต้องทำอะไร
Leo: Nytt steg to: Ha smør på brødskiva!ขั้นที่สองใหม่: ทาเนยบนแผ่นขนมปัง!
Leo: Steg tre: Legg på ost. Steg fire: Gi brødskiva til Leo.ขั้นที่สาม: วางชีส ขั้นที่สี่: ส่งแซนด์วิชให้ Leo
Robo: Utført! Vær så god.ดำเนินการแล้ว! เชิญเลย
Leo: Mmm! Algoritmen virker!อืม! อัลกอริทึมใช้ได้!
Dad: Og husk: rekkefølgen er viktig. Først smør, så ost.แล้วอย่าลืมนะ: ลำดับสำคัญมาก ทาเนยก่อน แล้วค่อยวางชีส
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| en algoritme | อัลกอริทึม |
| ei brødskive | ขนมปังหนึ่งแผ่น, แซนด์วิช |
| en oppskrift | สูตรอาหาร |
| et steg | ขั้นตอน, ก้าว |
| å trenge | ต้องการ |
| smør | เนย |
| en ost | ชีส |
| å legge på | วางบน, ทา |
| utført | ทำเสร็จแล้ว, ดำเนินการแล้ว |
| nøyaktig | อย่างแม่นยำ, พอดี |
| nytt | ใหม่ |
| å virke | ทำงาน |
| viktig | สำคัญ |
| først | ที่หนึ่ง |
| så | แล้ว, ตอนนั้น |
| å huske | จำ |
| vær så god | เชิญ, นี่ไง |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1
- การเขียนโค้ดคืออะไร? (Hva er programmering?)
- ทำซ้ำ! Robo เต้น (Gjenta! Robo danser)
- ถ้าฝนตก … (Hvis det regner …)
- ทางกลับบ้านที่ปลอดภัย (Den trygge veien hjem)
- เมื่อคนแปลกหน้าขอความช่วยเหลือ (Når en fremmed ber om hjelp)
- หลงในห้างสรรพสินค้า (Borte i kjøpesenteret)
- เมื่อสัญญาณเตือนดัง (Når alarmen går)
- ปลอดภัยบนจักรยาน (Trygg på sykkelen)