ทางกลับบ้านที่ปลอดภัย — Den trygge veien hjem

Learning goals

ความปลอดภัยในชีวิตประจำวันสำหรับเด็ก · en trygg vei

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Jeg går samme trygge vei hjem hver dag.หนูเดินกลับบ้านทางเดิมที่ปลอดภัยทุกวัน

Robo: En voksen hjemme kjenner ruten din.ผู้ใหญ่ที่บ้านรู้เส้นทางของเธอ

Nora: Jeg sier fra når jeg går fra skolen.หนูบอกที่บ้านตอนออกจากโรงเรียน

Robo: Da vet familien når de kan vente deg.ครอบครัวจะได้รู้ว่าเธอจะถึงบ้านเมื่อไหร่

Nora: Velg gater med lys og andre mennesker.เลือกถนนที่มีไฟและมีคนอื่นอยู่

Robo: Unngå øde snarveier alene.หลีกเลี่ยงทางลัดเปลี่ยวๆ เวลาอยู่คนเดียว

Nora: En ukjent bil stopper ved siden av meg.มีรถที่ไม่รู้จักมาจอดข้างๆ หนู

Robo: Hold avstand og gå mot et trygt sted.เว้นระยะห่าง แล้วเดินไปยังที่ที่ปลอดภัย

Nora: Jeg ringer en voksen jeg stoler på.หนูโทรหาผู้ใหญ่ที่ไว้ใจ

Robo: Gå inn i en butikk hvis du føler deg utrygg.เข้าไปในร้านค้าถ้ารู้สึกไม่ปลอดภัย

Nora: Nå er jeg trygt hjemme.ตอนนี้หนูถึงบ้านอย่างปลอดภัยแล้ว

Robo: En enkel plan gjør det lettere å handle rolig.แผนง่ายๆ ทำให้ตั้งสติและทำอะไรได้อย่างใจเย็นขึ้น

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้