Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ทำซ้ำ! Robo เต้น
ภาษานอร์เวย์ A1
ทำซ้ำ! Robo เต้น — Gjenta! Robo danser
Nora อยากให้ Robo เต้น แต่คำสั่งเยอะเกินไป ครูสอนเรื่องลูป: "ทำซ้ำ 4 ครั้ง" แล้วโปรแกรมก็สั้นลง
🇳🇴 Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Learning goals
ลูปในการเขียนโค้ดสำหรับเด็ก
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Nora: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Robo กระโดด! ตบมือ! กระโดด! ตบมือ! กระโดด! ตบมือ!
Robo: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …กระโดด ตบมือ กระโดด ตบมือ …
Nora: Puh, det er mye å skrive.เฮ้อ ต้องเขียนเยอะจัง
Teacher Ingrid: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.ใช้ลูปสิ! ลูปจะทำคำสั่งซ้ำ
Teacher Ingrid: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.เขียนว่า: ทำซ้ำสี่ครั้ง: กระโดดและตบมือ
Nora: Så kort!สั้นจัง!
Robo: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!กระโดด ตบมือ! กระโดด ตบมือ! กระโดด ตบมือ! กระโดด ตบมือ!
Leo: Robo danser!Robo เต้นแล้ว!
Leo: Kan vi gjenta hundre ganger?ทำซ้ำร้อยครั้งได้ไหมครับ?
Teacher Ingrid: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.ได้ คอมพิวเตอร์ไม่เคยเหนื่อย
Robo: Men Robo blir svimmel …แต่ Robo เริ่มเวียนหัวแล้ว …
Nora: Ha ha! Vi stopper løkka nå.ฮ่าๆ! หยุดลูปเดี๋ยวนี้เลย
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| å gjenta | ทำซ้ำ, ทบทวน |
| ei løkke | ลูป, วนซ้ำ |
| å hoppe | กระโดด |
| å klappe | ปรบมือ |
| å danse | เต้น |
| mye | มาก |
| å skrive | เขียน |
| å bruke | ใช้ |
| fire ganger | สี่ครั้ง |
| kort | สั้น |
| hundre | หนึ่งร้อย |
| ei datamaskin | คอมพิวเตอร์ |
| aldri | ไม่เคย |
| sliten | เหนื่อย |
| svimmel | เวียนหัว |
| å stoppe | หยุด |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1
- การเขียนโค้ดคืออะไร? (Hva er programmering?)
- อัลกอริทึมแซนด์วิช (Brødskive-algoritmen)
- ถ้าฝนตก … (Hvis det regner …)
- ทางกลับบ้านที่ปลอดภัย (Den trygge veien hjem)
- เมื่อคนแปลกหน้าขอความช่วยเหลือ (Når en fremmed ber om hjelp)
- หลงในห้างสรรพสินค้า (Borte i kjøpesenteret)
- เมื่อสัญญาณเตือนดัง (Når alarmen går)
- ปลอดภัยบนจักรยาน (Trygg på sykkelen)