ኣብ ፋርማሲ — På apoteket

Learning goals

ኖርወይኛ ኣብ ሓኪምን ፋርማሲን

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Narrator: Maria har vondt i halsen og går på apoteket.Maria ጎሮሮ ቃንዛ ሒዝዋ ናብ ፋርማሲ ትኸይድ።

Cashier Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?ሰላም! ብኸመይ ክሕግዘኪ?

Maria: Jeg har vondt i halsen og litt feber.ጎሮሮይ ይቐንዝወኒ፡ ቁሩብ ረስኒ ድማ ኣለኒ።

Cashier Ola: Hvor lenge har du vært syk?ክንደይ ግዜ ሓሚምኪ?

Maria: I tre dager nå.ሰለስተ መዓልቲ ኮይኑ።

Cashier Ola: Har du hoste eller hodepine også?ሰዓል ወይ ቃንዛ ርእሲ እውን ኣለኪ ዶ?

Maria: Litt hoste, men ikke hodepine.ቁሩብ ሰዓል፡ ግን ቃንዛ ርእሲ የብለይን።

Cashier Ola: Da foreslår jeg disse tablettene og sugetabletter mot sår hals.እምበኣር እዘን ከኒና ን ን ቃንዛ ጎሮሮ ዝምጸጻ ከኒናን እመኽረኪ።

Maria: Trenger jeg resept?ትእዛዝ ሓኪም የድልየኒ ዶ?

Cashier Ola: Nei, disse får du uten resept.ኣይፋል፡ እዚኣተን ብዘይ ትእዛዝ ሓኪም ክትረኽብየን ትኽእሊ ኢኺ።

Maria: Hvor ofte skal jeg ta dem?ክንደይ ግዜ ክወስደን ኣለኒ?

Cashier Ola: Én tablett tre ganger om dagen, etter maten.ሓንቲ ከኒና ኣብ መዓልቲ ሰለስተ ግዜ፡ ድሕሪ መግቢ።

Cashier Ola: Drikk mye vann og hvil deg. Er du allergisk mot noe?ብዙሕ ማይ ስተዪ ን ዕረፍን። ን ገለ ነገር ኣለርጂ ኣለኪ ዶ?

Maria: Nei, jeg er ikke allergisk.ኣይፋል፡ ኣለርጂ የብለይን።

Cashier Ola: Det blir 149 kroner. Betaler du med kort?149 ክሮነር ይኸውን። ብካርድ ዲኺ ትኸፍሊ?

Maria: Ja takk. Og hvis jeg ikke blir bedre?እወ፡ በጃኻ። እንተ ዘይሓወኹኸ?

Cashier Ola: Da bør du bestille time hos fastlegen.ሽዑ ምስ ሓኪም ስድራኺ ቆጸራ ክትሕዚ ኣለኪ።

Cashier Ola: God bedring!ቀልጢፍኪ ሓውዪ!

Maria: Tusen takk for hjelpen. Ha det bra!ስለ ሓገዝካ የቐንየለይ። ደሓን ኩን!

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ