ትኬትን ኣፕን — Billett og app

Learning goals

ናጻ ግዜ ብኖርወይኛ

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Musa: Jeg må kjøpe billett i appen før vi går på.ቅድሚ ምእታውና ብኣፕ ትኬት ክዕድግ ኣለኒ።

Younger daughter: Trenger jeg egen billett, pappa?ናይ ባዕለይ ትኬት የድልየኒ ዶ፡ ፓፓ?

Musa: Ja, men barn under seks år reiser gratis.እወ፡ ግን ቆልዑ ትሕቲ 6 ዓመት ብዘይ ክፍሊት ይጓዓዙ።

Younger daughter: Jeg er sju. Da må du kjøpe barnebillett.ኣነ 7 ዓመተይ እየ። እምበኣር ናይ ቆልዓ ትኬት ክትዕድግ ኣለካ።

Musa: Appen spør om sone. Hvilken sone er vi i?እቲ ኣፕ ብዛዕባ ዞባ ይሓትት። ኣብ ኣየናይ ዞባ ኢና ዘለና?

Narrator: Han ser på kartet i appen: sone 1.ኣብ ኣፕ ካርታ ይርኢ: ዞባ 1።

Kari the driver: God dag, billettkontroll. Kan jeg få se billetten?ደሓን ውዒልኩም፡ ምርመራ ትኬት። ትኬትካ ክርኢ ይኽእል ዶ?

Musa: Ja, her. Den er aktivert for to minutter siden.እወ፡ እንሆ። ቅድሚ ክልተ ደቒቕ ተነቒሑ።

Kari the driver: Alt i orden. Husk å aktivere før du går om bord.ኩሉ ጽቡቕ እዩ። ቅድሚ ምእታውካ ምንቃሕ ዘክር።

Musa: Hva skjer hvis man glemmer det?እንተ ረሲዕካኸ እንታይ ይኸውን?

Kari the driver: Da blir det gebyr — elleve hundre kroner.ሽዑ መቕጻዕቲ ኣሎ — 1100 ክሮነር።

Younger daughter: Oi! Pappa, kjøp alltid billett!ዋው! ፓፓ፡ ኩሉ ግዜ ትኬት ዓድግ!

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ