Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ዕለተ ልደት Nora
ኖርወይኛ A1
ዕለተ ልደት Nora — Bursdagen til Nora
Nora 8 ዓመት መሊኣ! ህያብ፡ ኬክ ን ኖርወያዊ መዝሙር ዕለተ ልደትን።
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
ናጻ ግዜ ብኖርወይኛ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Mia: I dag har Nora bursdag.ሎሚ ዕለተ ልደት Nora እዩ።
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!ዋይ! ህያብ የብለይን!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.ጽብቕቲ ስእሊ ክትስእለላ ትኽእል ኢኻ።
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.ጽቡቕ ሓሳብ! ሙስ ክስእል እየ።
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!ርሑስ ዕለተ ልደት፡ Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.የቐንየለይ! ሎሚ 8 ዓመት እመልእ ኣለኹ።
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.እንሆ ህያበይ። ባዕለይ እየ ስኢለዮ።
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.ሙስ! ከመይ ዝበለ ጽቡቕ! ኣብ ክፍለይ ክስቀል እዩ።
Grandma: Nå skal vi synge!ሕጂ ንዘምር!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!ሆየ ን ዕለተ ልደትኪ!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!እዚ ካብ ኩሉ ዝበለጸ ዕለተ ልደት እዩ!
Leo: Hipp, hipp, hurra!ሂፕ፡ ሂፕ፡ ሆየ!
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| bursdag | መዓልቲ ልደት |
| gave | ህያብ |
| ingen | ሓደ’ኳ (ዋላ ሓደ) |
| tegne | ምስኣል |
| tegning | ስእሊ ምስኣል |
| til henne | ንዓኣ |
| god idé | ጽቡቕ ሓሳብ |
| gratulerer med dagen | እንቋዕ ተወለድካ |
| åtte | ሸሞንተ |
| år | ዓመት(ታት) |
| selv | ባዕለይ, ባዕልኻ |
| søt | ምቁር, ጽቡቕ |
| henge | ምንጥልጣል |
| rommet | እቲ ክፍሊ |
| synge | ምዝማር |
| fyller år | መዓልቲ ልደቱ እዩ |
| noensinne | ዋላ ሓንሳእ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A1
- ሰብኣይ በረድ (Snømannen)
- ኣብ ፓርክ (I parken)
- ጉዕዞ ናብ ጎጆ (Hytteturen)
- እታ ቅልጥፍቲ መኪና (Den raske bilen)
- ኣብ ቤተ-መጻሕፍቲ (På biblioteket)
- ኣብ ጂም (På treningssenteret)
- ብወለንታ ምስራሕ ኣብ ክለብ ስፖርት (Frivillig i idrettslaget)
- ትኬትን ኣፕን (Billett og app)