Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ኣለርጂ ኣብ ቤት መግቢ
ኖርወይኛ B1
ኣለርጂ ኣብ ቤት መግቢ — Allergi på restaurant
ሰባት ቃላት ብምስኣን ዘወግድዎ ዘተ: ኣለርጂ ምሕባር፡ ኣብ መግቢ እንታይ ከም ዘሎ ምሕታት፡ መተካእታ ምሕታት ን ከም ዝተረድኡኻ ምርግጋጽን።
🇳🇴 Samtalen mange gruer seg til: å si fra om allergi, spørre hva retten inneholder, be om bytte og forsikre seg om at beskjeden kom fram.
Learning goals
ቃላት ኖርወይኛ ብዛዕባ መግቢ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Cashier Ola: Har dere bestemt dere?ወሲንኪ ዶ?
Alina: Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.ዳርጋ። መጀመርታ ብዛዕባ ኣለርጂ ክሕብር ኣለኒ።
Alina: Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt.ኣውሊዕ ፈጺመ ኣይጾሮን እየ።
Cashier Ola: Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.እዚ ኣገዳሲ እዩ። ኣብቲ ትእዛዝ ክጽሕፎ እየ።
Alina: Inneholder salaten nøtter?እቲ ሰላጣ ኣውሊዕ ኣለዎ ዶ?
Cashier Ola: Ja, den har valnøtter i dressingen.እወ፡ ኣብቲ መቐመሚ ዎልነት ኣሎ።
Alina: Kan dere bytte dem ut med ost?ብኣይቤ ክትትክእዎ ትኽእሉ ዶ?
Cashier Ola: Det går fint. Kjøkkenet lager en ny porsjon.ጸገም የብሉን። ክሽነ ሓድሽ ብጽሒት ክሰርሕ እዩ።
Alina: Bruker dere samme kniv og brett?ተመሳሳሊ ካራ ን መቑረጺ ጣውላን ትጥቀሙ ዶ?
Cashier Ola: Nei, vi har egne redskaper for allergier.ኣይፋል፡ ን ኣለርጂ ፍሉያት መሳርሒታት ኣሎና።
Alina: Takk for at dere tar det på alvor.ብቑም ነገር ስለ ዝሓዝኩምዎ የቐንየልና።
Cashier Ola: Si alltid fra — da blir maten trygg.ኩሉ ግዜ ንገሪ — ሽዑ መግቢ ውሑስ ይኸውን።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| en allergi | ኣለርጂ |
| å si fra | ንሰብ ምሕባር |
| å tåle | ምጽዋር (ምቕባል ብኣካል) |
| ei nøtt | ኣውሊዕ (ለውዝ) |
| å inneholde | ምሓዝ (ብውሽጡ ምህላው) |
| en dressing | ሶስ ሰላጣ (ድረሲንግ) |
| å bytte ut | ምቕያር (ብኻልእ ምትካእ) |
| en porsjon | ብጽሒት (መግቢ) |
| et brett | ሰሌዳ, መቕረቢ (ትሪ) |
| et redskap | መሳርሒ |
| å ta på alvor | ብዕቱብ ምውሳድ |
| trygg | ውሑስ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ B1
- Mia ን ተኣምራዊ ኬኽን (Mia og den magiske kaken)
- ቁርሲ ምስ ስድራ (Frokost med familien)
- ምሳሕ ሳጹን ን ጉዕዞ (Matpakka til turen)
- ታኮ ን ዕስራ (Taco for tjue)
- ካፈ Lin (Lins kafé)
- እቲ ኣፓርታማ (Leiligheten)
- መዓልቲ ሓባራዊ ዕዮ ኣብ ሕብረት ገዛውቲ (Dugnad i borettslaget)
- በዓል ልደት ኣብ ኖርወይ (Jul i Norge)